고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: celer, celeris, celere
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | celerior 더 빠른 (이)가 | celeriōrēs 더 빠른 (이)들이 | celerior 더 빠른 (이)가 | celeriōrēs 더 빠른 (이)들이 | celerius 더 빠른 (것)가 | celeriōra 더 빠른 (것)들이 |
| 속격 | celeriōris 더 빠른 (이)의 | celeriōrium 더 빠른 (이)들의 | celeriōris 더 빠른 (이)의 | celeriōrium 더 빠른 (이)들의 | celeriōris 더 빠른 (것)의 | celeriōrium 더 빠른 (것)들의 |
| 여격 | celeriōrī 더 빠른 (이)에게 | celeriōribus 더 빠른 (이)들에게 | celeriōrī 더 빠른 (이)에게 | celeriōribus 더 빠른 (이)들에게 | celeriōrī 더 빠른 (것)에게 | celeriōribus 더 빠른 (것)들에게 |
| 대격 | celeriōrem 더 빠른 (이)를 | celeriōrēs 더 빠른 (이)들을 | celeriōrem 더 빠른 (이)를 | celeriōrēs 더 빠른 (이)들을 | celerius 더 빠른 (것)를 | celeriōra 더 빠른 (것)들을 |
| 탈격 | celeriōre 더 빠른 (이)로 | celeriōribus 더 빠른 (이)들로 | celeriōre 더 빠른 (이)로 | celeriōribus 더 빠른 (이)들로 | celeriōre 더 빠른 (것)로 | celeriōribus 더 빠른 (것)들로 |
| 호격 | celerior 더 빠른 (이)야 | celeriōrēs 더 빠른 (이)들아 | celerior 더 빠른 (이)야 | celeriōrēs 더 빠른 (이)들아 | celerius 더 빠른 (것)야 | celeriōra 더 빠른 (것)들아 |
omnino Pansa vivo celeriora omnia putabamus. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 5 7:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 7:1)
CONTIO Refert historia saecularis, dilectissimi, quendam philosophorum discipulis advenientibus prius tacendi patientiam quam loquendi monstrasse doctrinam et sic incipientes quosque inter disputantium consectaneorum cathedras mutum sustinuisse quinquennium, ut etiam celeriora quorumpiam ingenia non liceret ante laudari quam deceret agnosci. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Perpetuo salutem 4:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 4:1)
postero die, ubi celeriora quam tutiora consilia magis placuere ducibus, sole orto signum pugnae propositum est armatique in aciem procedunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 451:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 451:2)
sed celeriora prope omnia imperio erant; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 50:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 50:2)
postero die luce orta nonnihil et hesterna felicitate pugnae ferox, magis tamen quod inopia frumenti quamvis in praecipitia, dum celeriora essent, agebat consilia, temere adverso Ianiculo ad castra hostium aciem erexit, foediusque inde pulsus quam pridie pepulerat, interventu collegae ipse exercitusque est servatus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 573:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 573:2)
1. Citus and celer denote swiftness, merely as quick motion, in opp. to tardus, Cic. Or. iii. 57. Sall. Cat. 15. Cic. Fin. v. 11. N. D. ii. 20. Rosc. Com. 11. Top. 44; velox and pernix, nimbleness, as bodily strength and activity, in opp. to lentus; properus and festinus, haste, as the will to reach a certain point in the shortest time, in opp. to segnis Gell. x. 11. 2. Citus denotes a swift and lively motion, approaching to vegetus; celer, an eager and impetuous motion, approaching to rapidus. 3. Pernicitas is, in general, dexterity and activity in all bodily movements, in hopping, climbing, and vaulting; but velocitas, especially in running, flying, and swimming, and so forth. Plaut. Mil. iii. 1, 36. Clare oculis video, pernix sum manibus, pedibus mobilis. Virg. Æn. iv. 180. Curt. vii. 7, 53. Equorum velocitati par est hominum pernicitas. 4. Properus, properare, denote the haste which, from energy, sets out rapidly to reach a certain point, in opp. to cessare; whereas festinus, festinare, denote the haste which springs from impatience, and borders upon precipitation. (ii. 144.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0157%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
