고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cēterus, cētera, cēterum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cēterus 다른 (이)가 | cēterī 다른 (이)들이 | cētera 다른 (이)가 | cēterae 다른 (이)들이 | cēterum 다른 (것)가 | cētera 다른 (것)들이 |
| 속격 | cēterī 다른 (이)의 | cēterōrum 다른 (이)들의 | cēterae 다른 (이)의 | cēterārum 다른 (이)들의 | cēterī 다른 (것)의 | cēterōrum 다른 (것)들의 |
| 여격 | cēterō 다른 (이)에게 | cēterīs 다른 (이)들에게 | cēterae 다른 (이)에게 | cēterīs 다른 (이)들에게 | cēterō 다른 (것)에게 | cēterīs 다른 (것)들에게 |
| 대격 | cēterum 다른 (이)를 | cēterōs 다른 (이)들을 | cēteram 다른 (이)를 | cēterās 다른 (이)들을 | cēterum 다른 (것)를 | cētera 다른 (것)들을 |
| 탈격 | cēterō 다른 (이)로 | cēterīs 다른 (이)들로 | cēterā 다른 (이)로 | cēterīs 다른 (이)들로 | cēterō 다른 (것)로 | cēterīs 다른 (것)들로 |
| 호격 | cētere 다른 (이)야 | cēterī 다른 (이)들아 | cētera 다른 (이)야 | cēterae 다른 (이)들아 | cēterum 다른 (것)야 | cētera 다른 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Caro, quae aliquid tetigerit immundum, non comedetur, sed comburetur igni; ceterum carne, qui fuerit mundus, vescetur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 7 7:19)
무엇이든 부정한 것에 닿은 고기는 먹지 못한다. 그것은 불에 태워야 한다. 그렇지 않은 고기라면, 정결한 이는 누구나 그 고기를 먹을 수 있다. (불가타 성경, 레위기, 7장 7:19)
Ceterum in terra gentis non hereditabit, et pars non est illi in gente: ipse est enim pars eius et hereditas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 45 45:27)
(불가타 성경, 집회서, 45장 45:27)
Stichus obsonatust, ceterum ego operam do: (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 3 3:6)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:6)
ceterum uxorem quam primum potest abduce ex aedibus. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 3 3:143)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:143)
Diem ceterum lavacro ac dein cenae dedimus: (Apuleius, Metamorphoses, book 2 11:9)
(아풀레이우스, 변신, 2권 11:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0937%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
