라틴어-한국어 사전 검색

cinyra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cinyra의 단수 주격형) 리라가

    형태분석: cinyr(어간) + a(어미)

  • (cinyra의 단수 호격형) 리라야

    형태분석: cinyr(어간) + a(어미)

cinyrā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cinyra의 단수 탈격형) 리라로

    형태분석: cinyr(어간) + ā(어미)

cinyra

1변화 명사; 여성 음악 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cinyra, cinyrae

  1. 리라, 수금 (현이 10개인)
  1. (music) lyre (with ten strings)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cinyra

리라가

cinyrae

리라들이

속격 cinyrae

리라의

cinyrārum

리라들의

여격 cinyrae

리라에게

cinyrīs

리라들에게

대격 cinyram

리라를

cinyrās

리라들을

탈격 cinyrā

리라로

cinyrīs

리라들로

호격 cinyra

리라야

cinyrae

리라들아

예문

  • fama recentior tradit a Cinyra sacratum templum deamque ipsam conceptam mari huc adpulsam; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 3 3:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 3장 3:2)

  • Erigitur laqueoque innectere fauces destinat et zona summo de poste revincta care vale Cinyra causamque intellege mortis! (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 41:8)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 41:8)

  • Cunctantem longaeva manu deducit et alto admotam lecto cum traderet accipe, dixit ista tua est, Cinyra devotaque corpora iunxit. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 46:12)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 46:12)

  • secundum tempus et secundum diem, in qua contaminaverunt illud gentes, in ipsa renovatum est in canticis et citharis et cinyris et cymbalis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 4 4:54)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 4장 4:54)

  • Et intraverunt in eam tertia et vicesima die secundi mensis, anno centesimo septuagesimo primo, cum laude et ramis palmarum et cinyris et cymbalis et nablis et hymnis et canticis, quia contritus est inimicus magnus ex Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 13 13:51)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 13장 13:51)

유의어

  1. 리라

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION