라틴어-한국어 사전 검색

cinyrae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cinyra의 단수 속격형) 리라의

    형태분석: cinyr(어간) + ae(어미)

  • (cinyra의 단수 여격형) 리라에게

    형태분석: cinyr(어간) + ae(어미)

  • (cinyra의 복수 주격형) 리라들이

    형태분석: cinyr(어간) + ae(어미)

  • (cinyra의 복수 호격형) 리라들아

    형태분석: cinyr(어간) + ae(어미)

cinyra

1변화 명사; 여성 음악 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cinyra, cinyrae

  1. 리라, 수금 (현이 10개인)
  1. (music) lyre (with ten strings)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cinyra

리라가

cinyrae

리라들이

속격 cinyrae

리라의

cinyrārum

리라들의

여격 cinyrae

리라에게

cinyrīs

리라들에게

대격 cinyram

리라를

cinyrās

리라들을

탈격 cinyrā

리라로

cinyrīs

리라들로

호격 cinyra

리라야

cinyrae

리라들아

예문

  • Myrrha, Cinyrae filia, cum adamasset patrem et eius se stupro nocturnis horis captata ebrietate paterna subiecisset gravidaque de eo esset facta, prodito incesto cum patrem insequentem se stricto gladio fugeret, in arborem versa est: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 72 62:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 62:4)

  • Venus misericordia eorum mortis ducta, Adoni luctum continuum praestitit, Melum in pomum sui no- minis vertit, Peliam coniugem eius in columbam mutavit, Melum autem puerum, qui de Cinyrae genere solus supererat, cum adultum vidisset, collecta manu redire ad Delum praecepit. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 37 29:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 29:9)

  • - Ergo si filia magni non essem Cinyrae, Cinyrae concumbere possem; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 39:27)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 39:27)

  • secundum tempus et secundum diem, in qua contaminaverunt illud gentes, in ipsa renovatum est in canticis et citharis et cinyris et cymbalis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 4 4:54)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 4장 4:54)

  • Et intraverunt in eam tertia et vicesima die secundi mensis, anno centesimo septuagesimo primo, cum laude et ramis palmarum et cinyris et cymbalis et nablis et hymnis et canticis, quia contritus est inimicus magnus ex Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 13 13:51)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 13장 13:51)

유의어

  1. 리라

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION