고전 발음: []교회 발음: []
기본형: prōpāgō, prōpāginis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | prōpāgō 싹이 | prōpāginēs 싹들이 |
| 속격 | prōpāginis 싹의 | prōpāginum 싹들의 |
| 여격 | prōpāginī 싹에게 | prōpāginibus 싹들에게 |
| 대격 | prōpāginem 싹을 | prōpāginēs 싹들을 |
| 탈격 | prōpāgine 싹으로 | prōpāginibus 싹들로 |
| 호격 | prōpāgō 싹아 | prōpāginēs 싹들아 |
in qua erant tres propagines, crescere paulatim in gemmas et post flores uvas maturescere; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 40 40:10)
그 포도나무에는 가지가 셋이 있었는데, 싹이 돋자마자 꽃이 피어오르고 포도송이들이 익더군. (불가타 성경, 창세기, 40장 40:10)
Respondit Ioseph: " Haec est interpretatio somnii: tres propagines, tres adhuc dies sunt, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 40 40:12)
그러자 요셉이 그에게 말하였다. “꿈풀이는 이렇습니다. 가지 셋은 사흘을 뜻합니다. (불가타 성경, 창세기, 40장 40:12)
propagines tuae paradisus malorum punicorum cum optimis fructibus, cypri cum nardo. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 4 4:13)
그대의 새싹들은 석류나무 정원이라오. 맛깔스러운 과일로 가득하고 거기에는 헤나와 나르드 (불가타 성경, 아가, 4장 4:13)
Etenim ante vindemiam, cum consummatus fuerit flos, et uva germinans maturescens erit, praecidet ramusculos falcibus et propagines abscindet et proiciet; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 18 18:5)
수확하기 전에 꽃철이 지나서 꽃이 포도로 여물어 갈 때 가지들은 낫으로 잘리고 덩굴들은 걷혀 뜯겨 나가리라. (불가타 성경, 이사야서, 18장 18:5)
Et suspendent super eum omnem gloriam domus patris sui, propagines et stirpes, omne vas parvulum, a pelvibus ad amphoras. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 22 22:24)
그러면 그 집안의 온갖 것들 곧 새싹과 이파리들, 온갖 작은 그릇과 대접에서 온갖 항아리들에 이르기까지 모두 그에게 매달릴 것이다. (불가타 성경, 이사야서, 22장 22:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
