도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

cistophorī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cistophorus의 단수 속격형) 성스러운 상자 운반인의

    형태분석: cistophor(어간) + ī(어미)

  • (cistophorus의 복수 주격형) 성스러운 상자 운반인들이

    형태분석: cistophor(어간) + ī(어미)

  • (cistophorus의 복수 호격형) 성스러운 상자 운반인들아

    형태분석: cistophor(어간) + ī(어미)

cistophorus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cistophorus, cistophorī

뜻

  1. 성스러운 상자 운반인
  2. 아시아 동전; 4 드라크마 정도의 가치가 있음
  1. bearer of the sacred casket
  2. an Asiatic coin, worth about four drachmas, on which was stamped a cista

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cistophorus

성스러운 상자 운반인이

 cistophorī

성스러운 상자 운반인들이
속격 cistophorī

성스러운 상자 운반인의

 cistophorōrum

성스러운 상자 운반인들의
여격 cistophorō

성스러운 상자 운반인에게

 cistophorīs

성스러운 상자 운반인들에게
대격 cistophorum

성스러운 상자 운반인을

 cistophorōs

성스러운 상자 운반인들을
탈격 cistophorō

성스러운 상자 운반인으로

 cistophorīs

성스러운 상자 운반인들로
호격 cistophore

성스러운 상자 운반인아

 cistophorī

성스러운 상자 운반인들아

예문

  • praelata in eo triumpho sunt signa militaria ducenta triginta et argenti infecti tria milia pondo, signati tetrachmum Atticum centum decem tria milia, cistophori ducenta undequinquaginta, vasa argentea caelata multa magnique ponderis; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 531:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 531:1)

  • in eo triumpho undequinquaginta coronae aureae translatae sunt, pecunia nequaquam pro specie regii triumphi, tetrachma Attica triginta quattuor milia ducenta, cistophori centum triginta duo milia trecenti. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 699:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 699:1)

  • tulit in triumpho signa militaria ducenta viginti quattuor, oppidorum simulacra centum triginta quattuor, eburneos dentes mille ducentos triginta unum, aureas coronas ducentas triginta quattuor, argenti pondo centum triginta septem milia quadringenta viginti, tetrachmum Atticorum ducenta viginti quattuor milia, cistophori trecenta viginti unum milia septuaginta, nummos aureos Philippeos centum quadraginta milia, vasorum (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 707:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 707:1)

  • Manlius coronas aureas ducentas duodecim, argenti pondo ducenta viginti milia, auri pondo duo milia centum tria, tetrachmum Atticum centum viginti septem milia, cistophori ducenta quinquaginta, Philippeorum aureorum nummorum sedecim milia trecentos viginti; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 72:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 72:2)

  • vide quid narrent, ecquae spes sit denari an cistophoro Pompeiano iaceamus. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 6 5:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 5:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION