고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cīvīlis, cīvīle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cīvīlior 더 도시의 (이)가 | cīvīliōrēs 더 도시의 (이)들이 | cīvīlius 더 도시의 (것)가 | cīvīliōra 더 도시의 (것)들이 |
| 속격 | cīvīliōris 더 도시의 (이)의 | cīvīliōrium 더 도시의 (이)들의 | cīvīliōris 더 도시의 (것)의 | cīvīliōrium 더 도시의 (것)들의 |
| 여격 | cīvīliōrī 더 도시의 (이)에게 | cīvīliōribus 더 도시의 (이)들에게 | cīvīliōrī 더 도시의 (것)에게 | cīvīliōribus 더 도시의 (것)들에게 |
| 대격 | cīvīliōrem 더 도시의 (이)를 | cīvīliōrēs 더 도시의 (이)들을 | cīvīlius 더 도시의 (것)를 | cīvīliōra 더 도시의 (것)들을 |
| 탈격 | cīvīliōre 더 도시의 (이)로 | cīvīliōribus 더 도시의 (이)들로 | cīvīliōre 더 도시의 (것)로 | cīvīliōribus 더 도시의 (것)들로 |
| 호격 | cīvīlior 더 도시의 (이)야 | cīvīliōrēs 더 도시의 (이)들아 | cīvīlius 더 도시의 (것)야 | cīvīliōra 더 도시의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | cīvīlis 도시의 (이)가 | cīvīlior 더 도시의 (이)가 | cīvīlissimus 가장 도시의 (이)가 |
| 부사 | cīvīliter | cīvīlius | cīvīlissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Utque dispositorum roboraret effectum, dissidentes Christianorum antistites cum plebe discissa in palatium intromissos, monebat civilius, ut discordiis consopitis, quisque nullo vetante, religioni suae serviret intrepidus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 5 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 3:1)
Nam quid ordinatione civilius, quid libertate pretiosius? (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 24 7:2)
(소 플리니우스, 편지들, 8권, 7:2)
ipse pater patriae - quid enim est civilius illo? (P. Ovidius Naso, Tristia, book 4, poem 4 4:6)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 4권, 4:6)
rēspūblica in bellum cīvīle lābēbātur, sīcut Flaccus praedīxerat. (Oxford Latin Course III, Scintilla dēspērat 36:3)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 36:3)
cum victōriam reportāverimus, lībertāte populō Rōmānō restitūtā, bella cīvīlia cōnfecta erunt.’ (Oxford Latin Course III, Philippī 37:19)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 37:19)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0117%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
