고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: clārus, clāra, clārum
남/여성 | 중성 | |||
---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | clārior 더 밝은 (이)가 | clāriōrēs 더 밝은 (이)들이 | clārius 더 밝은 (것)가 | clāriōra 더 밝은 (것)들이 |
속격 | clāriōris 더 밝은 (이)의 | clāriōrum 더 밝은 (이)들의 | clāriōris 더 밝은 (것)의 | clāriōrum 더 밝은 (것)들의 |
여격 | clāriōrī 더 밝은 (이)에게 | clāriōribus 더 밝은 (이)들에게 | clāriōrī 더 밝은 (것)에게 | clāriōribus 더 밝은 (것)들에게 |
대격 | clāriōrem 더 밝은 (이)를 | clāriōrēs 더 밝은 (이)들을 | clārius 더 밝은 (것)를 | clāriōra 더 밝은 (것)들을 |
탈격 | clāriōre 더 밝은 (이)로 | clāriōribus 더 밝은 (이)들로 | clāriōre 더 밝은 (것)로 | clāriōribus 더 밝은 (것)들로 |
호격 | clārior 더 밝은 (이)야 | clāriōrēs 더 밝은 (이)들아 | clārius 더 밝은 (것)야 | clāriōra 더 밝은 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | clārus 밝은 (이)가 | clārior 더 밝은 (이)가 | clārissimus 가장 밝은 (이)가 |
부사 | clārē 밝게 | clārius 더 밝게 | clārissimē 가장 밝게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quid enim grave ac molestum vel etiam periculosum habent imbres isti, quod non mihi subeundum ac ferendum fuit, ut ad vos venirem, tanta in tantis malis nostris solatia, in hac generatione tortuosa ac perversa tam ardenter accensa de summo lumine lumina suscepta humilitate sublimia et contempta claritate clariora? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 32. (A. D. 411 Epist. CXXIV) Dominis In Domino Insignibus et Sanctitate Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus Albinae, Piniano et Melaniae Augustinus In Domino salutem 1:4)
(아우구스티누스, 편지들, 1:4)
idque si nostra causa di secundum quietem facerent, vigilantibus idem facerent, praesertim cum Chrysippus Academicos refellens permulto clariora et certiora esse dicat quae vigilantibus videantur quam quae somniantibus. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 187:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 187:3)
fuit igitur divina beneficentia dignius, cum consulerent nobis, clariora visa dare vigilantibus quam obscuriora per somnum. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 187:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 187:4)
idque si nostra causa di secundum quietem facerent, vigilantibus idem facerent, praesertim cum Chrysippus Academicos refellens permulto clariora et certiora esse dicat, quae vigilantibus videantur, quam quae somniantibus. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 187:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 187:3)
Fuit igitur divina beneficentia dignius, cum consulerent nobis, clariora visa dare vigilanti quam obscuriora per somnum. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 187:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 187:4)
Celeber (from κλέος) and inclytus (from κλυτός) denote celebrity, as general expressions, chiefly as belonging to things, and seldom as belonging to persons, except in poetry; clarus, illustris, and nobilis, with an especial political reference; clarus (γαληρός) means renowned for eminent services to one’s country; illustris (from ἀναλεύσσω) renowned for rank and virtue; nobilis (from novisse) belonging to a family whose members have already been invested with the honors of the state.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0250%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용