고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: clārus, clāra, clārum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | clārior 더 밝은 (이)가 | clāriōrēs 더 밝은 (이)들이 | clārius 더 밝은 (것)가 | clāriōra 더 밝은 (것)들이 |
| 속격 | clāriōris 더 밝은 (이)의 | clāriōrum 더 밝은 (이)들의 | clāriōris 더 밝은 (것)의 | clāriōrum 더 밝은 (것)들의 |
| 여격 | clāriōrī 더 밝은 (이)에게 | clāriōribus 더 밝은 (이)들에게 | clāriōrī 더 밝은 (것)에게 | clāriōribus 더 밝은 (것)들에게 |
| 대격 | clāriōrem 더 밝은 (이)를 | clāriōrēs 더 밝은 (이)들을 | clārius 더 밝은 (것)를 | clāriōra 더 밝은 (것)들을 |
| 탈격 | clāriōre 더 밝은 (이)로 | clāriōribus 더 밝은 (이)들로 | clāriōre 더 밝은 (것)로 | clāriōribus 더 밝은 (것)들로 |
| 호격 | clārior 더 밝은 (이)야 | clāriōrēs 더 밝은 (이)들아 | clārius 더 밝은 (것)야 | clāriōra 더 밝은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | clārus 밝은 (이)가 | clārior 더 밝은 (이)가 | clārissimus 가장 밝은 (이)가 |
| 부사 | clārē 밝게 | clārius 더 밝게 | clārissimē 가장 밝게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Igitur Thebais multas inter urbes clariores aliis Hermopolim habet, et Copton et Antinou, quam Hadrianus in honorem Antinoi ephebi condidit sui: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 2:1)
Quae si ille audire voluisset, maxima cum gratia et gloria ad summanr amplitudinem pervenisset, ascendens gradibus magistratuum, ut pater eius fecerat, ut reliqui clariores viri. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 81 2:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 81장 2:3)
"Sic etiam condicionem renascendi sapientium clariores, Pythagoras primus et praecipuus Plato, corrupta et dimidiata fide tradiderunt:" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 34 1:8)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 34장 1:8)
quae purgatae incipiunt esse clariores. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 340 269:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 269:2)
et certe non tulit ullos haec civitas clariores aut auctoritate graviores aut humanitate politiores P. Africano, C. Laelio, L. Furio, qui secum eruditissimos homines ex Graecia palam semper habuerunt. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 154:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 154:5)
Celeber (from κλέος) and inclytus (from κλυτός) denote celebrity, as general expressions, chiefly as belonging to things, and seldom as belonging to persons, except in poetry; clarus, illustris, and nobilis, with an especial political reference; clarus (γαληρός) means renowned for eminent services to one’s country; illustris (from ἀναλεύσσω) renowned for rank and virtue; nobilis (from novisse) belonging to a family whose members have already been invested with the honors of the state.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0250%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
