고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: clārus, clāra, clārum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | clārior 더 밝은 (이)가 | clāriōrēs 더 밝은 (이)들이 | clārius 더 밝은 (것)가 | clāriōra 더 밝은 (것)들이 |
| 속격 | clāriōris 더 밝은 (이)의 | clāriōrum 더 밝은 (이)들의 | clāriōris 더 밝은 (것)의 | clāriōrum 더 밝은 (것)들의 |
| 여격 | clāriōrī 더 밝은 (이)에게 | clāriōribus 더 밝은 (이)들에게 | clāriōrī 더 밝은 (것)에게 | clāriōribus 더 밝은 (것)들에게 |
| 대격 | clāriōrem 더 밝은 (이)를 | clāriōrēs 더 밝은 (이)들을 | clārius 더 밝은 (것)를 | clāriōra 더 밝은 (것)들을 |
| 탈격 | clāriōre 더 밝은 (이)로 | clāriōribus 더 밝은 (이)들로 | clāriōre 더 밝은 (것)로 | clāriōribus 더 밝은 (것)들로 |
| 호격 | clārior 더 밝은 (이)야 | clāriōrēs 더 밝은 (이)들아 | clārius 더 밝은 (것)야 | clāriōra 더 밝은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | clārus 밝은 (이)가 | clārior 더 밝은 (이)가 | clārissimus 가장 밝은 (이)가 |
| 부사 | clārē 밝게 | clārius 더 밝게 | clārissimē 가장 밝게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Hac in utramque partem disputatione habita, cum a Cotta primisque ordinibus acriter resisteretur, "Vincite," inquit, "si ita vultis," Sabinus, et id clariore voce, ut magna pars militum exaudiret; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXX 30:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 30장 30:1)
postero cum ad eosdem cruciatus retraheretur gestamine sellae (nam dissolutis membris insistere nequibat), vinclo fasciae, quam pectori detraxerat, in modum laquei ad arcum sellae restricto indidit cervicem et corporis pondere conisa tenuem iam spiritum expressit, clariore exemplo libertina mulier in tanta necessitate alienos ac prope ignotos protegendo, cum ingenui et viri et equites Romani senatoresque intacti tormentis carissima suorum quisque pignorum proderent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 57 57:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 57장 57:4)
oppressit deinde mentionem memoriamque omnem contentionis huius maius et cum maiore et clariore viro certamen ortum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 634:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 634:1)
quod ad bellum Romanum attineret, si Trasumenni quam Trebiae, si Cannarum quam Trasumenni pugna nobilior esset, Cannarum quoque se memoriam obscuram maiore et clariore victoria facturum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIII 584:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 584:1)
Non enim sicut plerique arbitrantur, arcum istum dicit quem aiunt homines esse, quo pluviarum signa aliqua declarentur, in quo colores diversi tamquam radiorum solis nunc rutilantium, nunc lumine lucentium clariore figurantur: (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXVII 4:5)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 27장 4:5)
Celeber (from κλέος) and inclytus (from κλυτός) denote celebrity, as general expressions, chiefly as belonging to things, and seldom as belonging to persons, except in poetry; clarus, illustris, and nobilis, with an especial political reference; clarus (γαληρός) means renowned for eminent services to one’s country; illustris (from ἀναλεύσσω) renowned for rank and virtue; nobilis (from novisse) belonging to a family whose members have already been invested with the honors of the state.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0250%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
