고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: clārus, clāra, clārum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | clārior 더 밝은 (이)가 | clāriōrēs 더 밝은 (이)들이 | clārius 더 밝은 (것)가 | clāriōra 더 밝은 (것)들이 |
| 속격 | clāriōris 더 밝은 (이)의 | clāriōrum 더 밝은 (이)들의 | clāriōris 더 밝은 (것)의 | clāriōrum 더 밝은 (것)들의 |
| 여격 | clāriōrī 더 밝은 (이)에게 | clāriōribus 더 밝은 (이)들에게 | clāriōrī 더 밝은 (것)에게 | clāriōribus 더 밝은 (것)들에게 |
| 대격 | clāriōrem 더 밝은 (이)를 | clāriōrēs 더 밝은 (이)들을 | clārius 더 밝은 (것)를 | clāriōra 더 밝은 (것)들을 |
| 탈격 | clāriōre 더 밝은 (이)로 | clāriōribus 더 밝은 (이)들로 | clāriōre 더 밝은 (것)로 | clāriōribus 더 밝은 (것)들로 |
| 호격 | clārior 더 밝은 (이)야 | clāriōrēs 더 밝은 (이)들아 | clārius 더 밝은 (것)야 | clāriōra 더 밝은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | clārus 밝은 (이)가 | clārior 더 밝은 (이)가 | clārissimus 가장 밝은 (이)가 |
| 부사 | clārē 밝게 | clārius 더 밝게 | clārissimē 가장 밝게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sequuntur virorum inlustrium mortes, Domitii Afri et M. Servilii, qui summis honoribus et multa eloquentia viguerant, ille orando causas, Servilius diu foro, mox tradendis rebus Romanis celebris et elegantia vitae quam clariorem effecit, ut par ingenio, ita morum diversus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 19 19:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 19장 19:1)
Quippe a suis credebat magnitudinem suam destrui posse, eandem clariorem fore, quo maiores fuissent, quos ipse vicisset. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 14 50:3)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 14장 50:3)
sed ea transferri oportet, quae aut clariorem faciunt rem, ut illa omnia: (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 157:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 157:2)
neminem habeo clariorem quam te ipsum ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 14 6:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:3)
neminem habeo clariorem quam te ipsum. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 17A 11:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 11:3)
Celeber (from κλέος) and inclytus (from κλυτός) denote celebrity, as general expressions, chiefly as belonging to things, and seldom as belonging to persons, except in poetry; clarus, illustris, and nobilis, with an especial political reference; clarus (γαληρός) means renowned for eminent services to one’s country; illustris (from ἀναλεύσσω) renowned for rank and virtue; nobilis (from novisse) belonging to a family whose members have already been invested with the honors of the state.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0250%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
