라틴어-한국어 사전 검색

clībanī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clībanus의 단수 속격형) 빵 굽는 용도의 도기의

    형태분석: clīban(어간) + ī(어미)

  • (clībanus의 복수 주격형) 빵 굽는 용도의 도기들이

    형태분석: clīban(어간) + ī(어미)

  • (clībanus의 복수 호격형) 빵 굽는 용도의 도기들아

    형태분석: clīban(어간) + ī(어미)

clībanus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clībanus, clībanī

  1. 빵 굽는 용도의 도기, 토기
  2. 오븐, 화덕, 화로
  1. Earthenware or iron vessel for cooking bread
  2. oven, furnace

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 clībanus

빵 굽는 용도의 도기가

clībanī

빵 굽는 용도의 도기들이

속격 clībanī

빵 굽는 용도의 도기의

clībanōrum

빵 굽는 용도의 도기들의

여격 clībanō

빵 굽는 용도의 도기에게

clībanīs

빵 굽는 용도의 도기들에게

대격 clībanum

빵 굽는 용도의 도기를

clībanōs

빵 굽는 용도의 도기들을

탈격 clībanō

빵 굽는 용도의 도기로

clībanīs

빵 굽는 용도의 도기들로

호격 clībane

빵 굽는 용도의 도기야

clībanī

빵 굽는 용도의 도기들아

예문

  • Et quidquid de morticinis istiusmodi ceciderit super illud, immundum erit; sive clibani sive chytropodes destruentur: immundi sunt et immundi erunt vobis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:35)

    이런 것들의 주검이 떨어지면 무엇이든 부정하게 된다. 가마든 아궁이든 부수어야 한다. 그것들은 부정한 것이다. 너희는 그것들을 부정한 것으로 여겨야 한다. (불가타 성경, 레위기, 11장 11:35)

  • Siccus calor est et harenae calidae et Laconici et clibani et quarundam naturalium sudationum, ubi terra profusus calidus vapor aedificio includitur, sicut super Baias in murtetis habemus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 17 18:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:2)

  • Siccus calor est et harenae calidae et Laconici et clibani et quarundam naturalium sudationum, ubi terra profusus calidus uapor aedificio includitur, sicut super Baias in murtetis habemus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 17 1:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 17장 1:2)

  • Siccus calor est, et arenae calidae, et laconici, et clibani, et quarumdam sudationum, ubi e terra profusus calidus vapor aedificio includitur, sicut super Bajas in murtetis habemus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, XVII De sudore eliciendo. 1:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 1:3)

  • Cum ergo occubuisset sol, facta est caligo tenebrosa, et apparuit clibanus fumans et lampas ignis transiens inter divisiones illas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 15 15:17)

    해가 지고 어둠이 깔리자, 연기 뿜는 화덕과 타오르는 횃불이 그 쪼개 놓은 짐승들 사이로 지나갔다. (불가타 성경, 창세기, 15장 15:17)

유의어

  1. 오븐

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION