라틴어-한국어 사전 검색

colossīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (colossus의 복수 여격형) 거상들에게

    형태분석: coloss(어간) + īs(어미)

  • (colossus의 복수 탈격형) 거상들로

    형태분석: coloss(어간) + īs(어미)

colossus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: colossus, colossī

  1. 거상, 거대한 조각상
  1. colossus, giant statue

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 colossus

거상이

colossī

거상들이

속격 colossī

거상의

colossōrum

거상들의

여격 colossō

거상에게

colossīs

거상들에게

대격 colossum

거상을

colossōs

거상들을

탈격 colossō

거상으로

colossīs

거상들로

호격 colosse

거상아

colossī

거상들아

예문

  • ibi morati biduum perinlustres fuimus honorificisque verbis omnis iniurias revellimus superiores, quod idem Colossis , dein Apameae quinque dies morati et Synnadis triduum, Philomeli quinque dies, Iconi decem fecimus. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 20 2:14)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:14)

  • his, qui sunt Colossis, sanctis et fidelibus fratribus in Christo: gratia vobis et pax a Deo Patre nostro. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Colossenses, 1 1:2)

    콜로새에 있는 성도들 곧 그리스도 안에서 사는 형제 신자들에게 인사합니다. 하느님 우리 아버지에게서 은총과 평화가 여러분에게 내리기를 빕니다. (불가타 성경, 콜로새 신자들에게 보낸 서간, 1장 1:2)

  • Nec te detineat miri radiata colossi Quae Rhodium moles vincere gaudet opus. (Martial, Epigrammata, book 1, LXX 71:6)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 71:6)

  • Summa Palatini poteras aequare colossi, Si fieres brevior, Claudia, sesquipede. (Martial, Epigrammata, book 8, LX 61:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 61:1)

  • colossus magnitudinem suam servabit, etiam si steterit in puteo. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 9, letter 76 31:5)

    (세네카, , , 31:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION