고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: comitia, comitiōrum
igitur tribuni, ut impediendae rei nulla spes erat, de proferendo exitu agere, eo magis, quod et augures iussos adesse ad Regillum lacum fama exierat, locumque inaugurari ubi auspicato cum populo agi posset, ut quidquid Romae vi tribunicia rogatum esset id comitiis ibi abrogaretur: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 226:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 226:1)
et ne absentis ratio comitiis haberetur, quando nec plebi scito Pompeius postea abrogasset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 28 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 28장 2:2)
Mortuo rege Pompilio Tullum Hostilium populus regem interrege rogante comitiis curiatis creavit, isque de imperio suo exemplo Pompilii populum consuluit curiatim. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 49:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 49:1)
existimo omnino absentium rationem sacerdotum comitiis posse haberi; (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 5 5:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 5:2)
et scire sane velim numquid necesse sit comitiis esse Romae. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DVODECIMVS AD ATTICVM, letter 8 2:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:6)
1. Concilium, concio, and comitia are meetings summoned for fixed purposes; concilium (ξυγκαλεῖν), an assembly of noblemen and persons of distinction, of a committee, of the senate, the individual members of which are summoned to deliberate, like συνέδριον; whereas concio and comitia mean a meeting of the community, appointed by public proclamation, for passing resolutions or hearing them proposed; concio (ciere, κιών) means any orderly meeting of the community, whether of the people or of the soldiery, in any state or camp, like σύλλογος; comitia (from coire) is an historical term, confined to a Roman meeting of the people, as ἐκκλησία to an Athenian, and ἁλία to a Spartan. 2. Cœtus and conventus are voluntary assemblies; cœtus (from coire) for any purpose, for merely social purposes, for a conspiracy, and so forth, like σύνοδος; whereas conventus, for a serious purpose, such as the celebration of a festival, the hearing of a discourse, and so forth, like ὁμήγυρισ, πανήγυρις. (v. 108.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
