라틴어-한국어 사전 검색

comitiōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (comitia의 복수 속격형) 평민회들의

    형태분석: comiti(어간) + ōrum(어미)

comitia

2변화 명사; 중성 절대복수 로마 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: comitia, comitiōrum

어원: comitium(평민회가 열리는 장소)의 복수

  1. 평민회
  1. A Roman assembly for elections.

격변화 정보

2변화
복수
주격 comitia

평민회들이

속격 comitiōrum

평민회들의

여격 comitiīs

평민회들에게

대격 comitia

평민회들을

탈격 comitiīs

평민회들로

호격 comitia

평민회들아

예문

  • Supersunt senes ex quibus audire soleo hunc ordinem comitiorum: (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 20 5:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 3권, 5:1)

  • quod fretum, quem Euripum, tot motus, tantas, tam varias habere creditis agitationes, , fluctus, quantas perturbationes et quantos aestus habet ratio comitiorum? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 268:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 268:2)

  • id postea, quia invitis iis dictator esset dictus comitiorum causa, expugnatum esse, cum vitiosus dictator per augures fieret. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 421:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 421:2)

  • comitia iam aderant. (Oxford Latin Course II, Comitia 17:1)

    평민회가 지금 열리고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 17:1)

  • Aedilem qui comitia habebat negat accipere, neque sibi placere, qui scriptum faceret, eum aedilem fieri. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, IX 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

유의어 사전

1. Concilium, concio, and comitia are meetings summoned for fixed purposes; concilium (ξυγκαλεῖν), an assembly of noblemen and persons of distinction, of a committee, of the senate, the individual members of which are summoned to deliberate, like συνέδριον; whereas concio and comitia mean a meeting of the community, appointed by public proclamation, for passing resolutions or hearing them proposed; concio (ciere, κιών) means any orderly meeting of the community, whether of the people or of the soldiery, in any state or camp, like σύλλογος; comitia (from coire) is an historical term, confined to a Roman meeting of the people, as ἐκκλησία to an Athenian, and ἁλία to a Spartan. 2. Cœtus and conventus are voluntary assemblies; cœtus (from coire) for any purpose, for merely social purposes, for a conspiracy, and so forth, like σύνοδος; whereas conventus, for a serious purpose, such as the celebration of a festival, the hearing of a discourse, and so forth, like ὁμήγυρισ, πανήγυρις. (v. 108.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%

SEARCH

MENU NAVIGATION