라틴어-한국어 사전 검색

comitī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (comitium의 단수 속격형) 평민회가 열리는 장소의

    형태분석: comiti(어간) + (어미)

comitium

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: comitium, comitiī

어원: com- + I-

  1. 평민회가 열리는 장소
  1. A place in the forum where comitia (election assemblies) were held.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 comitium

평민회가 열리는 장소가

comitia

평민회가 열리는 장소들이

속격 comitiī, comitī

평민회가 열리는 장소의

comitiōrum

평민회가 열리는 장소들의

여격 comitiō

평민회가 열리는 장소에게

comitiīs

평민회가 열리는 장소들에게

대격 comitium

평민회가 열리는 장소를

comitia

평민회가 열리는 장소들을

탈격 comitiō

평민회가 열리는 장소로

comitiīs

평민회가 열리는 장소들로

호격 comitium

평민회가 열리는 장소야

comitia

평민회가 열리는 장소들아

예문

  • a cuius portu cum eum Laomedon arceret, occisus est, et eius filia Hesiona belli iure sublata comiti Telamoni tradita est, qui primus ascenderat murum, unde Teucer natus est; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 619 578:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 578:3)

  • Episcopo quoque in ipsa civitate delegato, Askricho nomine, et terram patris sui Rothberti Odoni comiti concessam, imperator castra movit inde et quo venerat redire festinavit. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCLXXXVI 32:9)

    (, 32:9)

  • Prudenti ac nobili feminae A. et viro illustri atque praeclaro G. comiti M. Campaniae comitissa salutem. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, G. Loquitur nobilior nobili 25:1)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, G. 상층 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 25:1)

  • Intelligentes ergo cives et urbis magistratus, quod [0529D] non pecunia, non aliquibus pretiosis muneribus corrumpi possent praefati principes, ut castra amoverent, nuntios clam ad Archas comiti Reymundo, factis et potentia inter primores gentilium diffamato, miserunt ut pecuniam a duce caeterisque refutatam acciperet, quatenus ab obsidione Christianos principes prece aut aliqua arte recedere suaderet. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 66:6)

    (, , 66:6)

  • Deinde, missa legatione comiti Reymundo Jerusalem et Roberto Northmannorum principi, omnia aperiri jubent: (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 82:5)

    (, , 82:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%

SEARCH

MENU NAVIGATION