라틴어-한국어 사전 검색

comitiōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (comitium의 복수 속격형) 평민회가 열리는 장소들의

    형태분석: comiti(어간) + ōrum(어미)

comitium

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: comitium, comitiī

어원: com- + I-

  1. 평민회가 열리는 장소
  1. A place in the forum where comitia (election assemblies) were held.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 comitium

평민회가 열리는 장소가

comitia

평민회가 열리는 장소들이

속격 comitiī, comitī

평민회가 열리는 장소의

comitiōrum

평민회가 열리는 장소들의

여격 comitiō

평민회가 열리는 장소에게

comitiīs

평민회가 열리는 장소들에게

대격 comitium

평민회가 열리는 장소를

comitia

평민회가 열리는 장소들을

탈격 comitiō

평민회가 열리는 장소로

comitiīs

평민회가 열리는 장소들로

호격 comitium

평민회가 열리는 장소야

comitia

평민회가 열리는 장소들아

예문

  • Cumque multorum taedio quos votorum inanitas cruciabat, tandem finita nocte lux advenisset, in unum quaesito milite omni, progressus Valentinianus in campum, permissusque tribunal ascendere celsius structum, comitiorum specie, voluntate praesentium secundissima, ut vir serius rector pronuntiatur . (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 2 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:1)

  • quoniam et cum feminis nulla comitiorum communio est et tutoribus in pupillos tantam esse auctoritatem potestatemque fas non est, ut caput liberum fidei suae commissum alienae dicioni subiciant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIX 11:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:2)

  • at illi - etenim extremum anni iam erat, - quartum adfectantes , in comitiorum disceptationem ab lege certamen averterant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 264:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 264:1)

  • nam multum interest, utrumne de furto aut formula et interdicto dicendum habeas, an de ambitu comitiorum, expilatis sociis et civibus trucidatis. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 37 4:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 37장 4:2)

  • temptauit et comitiorum more reuocato suffragia populo reddere. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 16 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 16장 2:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%

SEARCH

MENU NAVIGATION