라틴어-한국어 사전 검색

comitiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (comitium의 복수 여격형) 평민회가 열리는 장소들에게

    형태분석: comiti(어간) + īs(어미)

  • (comitium의 복수 탈격형) 평민회가 열리는 장소들로

    형태분석: comiti(어간) + īs(어미)

comitium

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: comitium, comitiī

어원: com- + I-

  1. 평민회가 열리는 장소
  1. A place in the forum where comitia (election assemblies) were held.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 comitium

평민회가 열리는 장소가

comitia

평민회가 열리는 장소들이

속격 comitiī, comitī

평민회가 열리는 장소의

comitiōrum

평민회가 열리는 장소들의

여격 comitiō

평민회가 열리는 장소에게

comitiīs

평민회가 열리는 장소들에게

대격 comitium

평민회가 열리는 장소를

comitia

평민회가 열리는 장소들을

탈격 comitiō

평민회가 열리는 장소로

comitiīs

평민회가 열리는 장소들로

호격 comitium

평민회가 열리는 장소야

comitia

평민회가 열리는 장소들아

예문

  • nōn modo rūra sua administrat sed etiam candidātus est in comitiīs quae mox Venusiae fīent. (Oxford Latin Course II, Scintilla epistolam ad Quīntum scrībit 33:17)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 33:17)

  • Tres nobilissimi Aedui capti ad Caesarem perducuntur: Cotus, praefectus equitum, qui controversiam cum Convictolitavi proximis comitiis habuerat, et Cavarillus, qui post defectionem Litavicci pedestribus copiis praefuerat, et Eporedorix, quo duce ante adventum Caesaris Aedui cum Sequanis bello contenderant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 67 67:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 67장 67:7)

  • Doluisse se, quod populi Romani beneficium sibi per contumeliam ab inimicis extorqueretur, ereptoque semenstri imperio in urbem retraheretur, cuius absentis rationem haberi proximis comitiis populus iussisset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 9:3)

    (카이사르, 내란기, 1권 9:3)

  • Denique Licinius tribunus plebi perduellionis ei diem dixit et comitiis diem a M. Marcio praetore peposcit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, IX 10:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:3)

  • IN edicto consulum, quo edicunt quis dies comitiis centuriatis futurus sit, scribitur ex vetere forma perpetua: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XV 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%

SEARCH

MENU NAVIGATION