라틴어-한국어 사전 검색

commodīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commodum의 복수 여격형) 편의들에게

    형태분석: commod(어간) + īs(어미)

  • (commodum의 복수 탈격형) 편의들로

    형태분석: commod(어간) + īs(어미)

commodum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commodum, commodī

어원: commodus(적합한, 알맞은)

  1. 편의, 편리, 이익
  2. 이점, 유리, 이득, 수익, 이윤, 특권, 특전
  1. A convenient opportunity, favorable condition, convenience.
  2. An advantage, profit; reward, pay, salary; favor, privilege, immunity; a useful thing.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 commodum

편의가

commoda

편의들이

속격 commodī

편의의

commodōrum

편의들의

여격 commodō

편의에게

commodīs

편의들에게

대격 commodum

편의를

commoda

편의들을

탈격 commodō

편의로

commodīs

편의들로

호격 commodum

편의야

commoda

편의들아

예문

  • Populi parti sapientiori consulere, plebis commodis providere, et vulgi convicia, probe agendo, contemnere ausus est. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM PRIMUM. 23:145)

    (프란키스 글라스, , 23:145)

  • atque hoc quidem videre licet, eos, qui antea commodis fuerint moribus, imperio potestate prosperis rebus immutari, sperni ab eis veteres amicitias, indulgeri novis. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 69:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 69:5)

  • Promptiores igitur debemus esse ad nostra pericula quam ad communia dimicareque paratius de honore et gloria quam de ceteris commodis. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 108:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 108:6)

  • Atque illi, quorum studia vitaque omnis in rerum cognitione versata est, tamen ab augendis hominum utilitatibus et commodis non recesserunt; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 200:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 200:1)

  • sicine eos censes aut in armatum hostem impetum fecisse aut in liberos atque in sanguinem suum tam crudelis fuisse, nihil ut de utilitatibus, nihil ut de commodis suis cogitarent? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 44:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 44:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION