라틴어-한국어 사전 검색

commoda

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commodum의 복수 주격형) 편의들이

    형태분석: commod(어간) + a(어미)

  • (commodum의 복수 대격형) 편의들을

    형태분석: commod(어간) + a(어미)

  • (commodum의 복수 호격형) 편의들아

    형태분석: commod(어간) + a(어미)

commodum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commodum, commodī

어원: commodus(적합한, 알맞은)

  1. 편의, 편리, 이익
  2. 이점, 유리, 이득, 수익, 이윤, 특권, 특전
  1. A convenient opportunity, favorable condition, convenience.
  2. An advantage, profit; reward, pay, salary; favor, privilege, immunity; a useful thing.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 commodum

편의가

commoda

편의들이

속격 commodī

편의의

commodōrum

편의들의

여격 commodō

편의에게

commodīs

편의들에게

대격 commodum

편의를

commoda

편의들을

탈격 commodō

편의로

commodīs

편의들로

호격 commodum

편의야

commoda

편의들아

예문

  • praeterea dextra ac sinistra domunculae constituuntur habentes proprias ianuas, triclinia et cubicula commoda, uti hospites advenientes non in peristylia sed in ea hospitalia recipiantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 7 8:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:16)

  • Commoda tractemus primum communia, quorum haut minimum illud erit, ne te pulsare togatus audeat, immo etsi pulsetur, dissimulet nec audeat excussos praetori ostendere dentes et nigram in facie tumidis livoribus offam atque oculum medico nil promittente relictum. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XVI 4:3)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 4:3)

  • Commoda, quae ex praeclaro aliquo facinore, ad cansam communem, qua versabalur, proventura essent, animo prospexit; (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT QUARTUM. 6:79)

    (프란키스 글라스, , 6:79)

  • Quae mala sint domini, quae servi commoda, nescis, Condyle, qui servum te gemis esse diu. (Martial, Epigrammata, book 9, XCII 93:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 93:1)

  • Quinque igitur rationibus propositis officii persequendi, quarum duae ad decus honestatemque pertinerent, duae ad commoda vitae, copias, opes, facultates, quinta ad eligendi iudicium, si quando ea, quae dixi, pugnare inter se viderentur, honestatis pars confecta est, quam quidem tibi cupio esse notissimam. (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 12:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 12:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION