라틴어-한국어 사전 검색

commodum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commodum의 단수 주격형) 편의가

    형태분석: commod(어간) + um(어미)

  • (commodum의 단수 대격형) 편의를

    형태분석: commod(어간) + um(어미)

  • (commodum의 단수 호격형) 편의야

    형태분석: commod(어간) + um(어미)

commodum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commodum, commodī

어원: commodus(적합한, 알맞은)

  1. 편의, 편리, 이익
  2. 이점, 유리, 이득, 수익, 이윤, 특권, 특전
  1. A convenient opportunity, favorable condition, convenience.
  2. An advantage, profit; reward, pay, salary; favor, privilege, immunity; a useful thing.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 commodum

편의가

commoda

편의들이

속격 commodī

편의의

commodōrum

편의들의

여격 commodō

편의에게

commodīs

편의들에게

대격 commodum

편의를

commoda

편의들을

탈격 commodō

편의로

commodīs

편의들로

호격 commodum

편의야

commoda

편의들아

예문

  • Inimicitiarum veterum facile obliviscebatur, cum commodum publicum ita postularet. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM PRIMUM. 23:165)

    (프란키스 글라스, , 23:165)

  • At Numerius Furius, noster familiaris, cum est commodum, cantat; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 87:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 87:1)

  • quam ob rem satis esse hoc tempore arbitratus sum hoc ad te scribere, me, si quid ipse intellegerem aut ad voluntatem aut ad commodum aut ad amplitudinem tuam pertinere, mea sponte id esse facturum; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 8 7:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 7:3)

  • conponitur enim "commodum" ex "com" et "modo". (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 10:3)

    (, , 10:3)

  • fuit enim mihi commodum, quod in eis orationibus quae Philippicae nominantur enituerat civis ille tuus Demosthenes, et quod se ab hoc refractariolo iudiciali dicendi genere abiunxerat ut σεμνότερόσ τισ et πολιτικώτεροσ videretur, curare ut meae quoque essent orationes quae consulares nominarentur. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 1 6:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION