라틴어-한국어 사전 검색

commodī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commodum의 단수 속격형) 편의의

    형태분석: commod(어간) + ī(어미)

commodum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commodum, commodī

어원: commodus(적합한, 알맞은)

  1. 편의, 편리, 이익
  2. 이점, 유리, 이득, 수익, 이윤, 특권, 특전
  1. A convenient opportunity, favorable condition, convenience.
  2. An advantage, profit; reward, pay, salary; favor, privilege, immunity; a useful thing.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 commodum

편의가

commoda

편의들이

속격 commodī

편의의

commodōrum

편의들의

여격 commodō

편의에게

commodīs

편의들에게

대격 commodum

편의를

commoda

편의들을

탈격 commodō

편의로

commodīs

편의들로

호격 commodum

편의야

commoda

편의들아

예문

  • nec, se inertiae ignaviaeque ab nonnullis insimulari, imperiumque sibi a Congressu creditum prolatare, et in longum, sui commodi gratia, bellum trahere se velle, a quihusdam dici, nesciebat. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT QUARTUM. 6:80)

    (프란키스 글라스, , 6:80)

  • nec deerant, qui, imperium tantum ad Washingtonium unum deferri non oportere, eumque, suae utilitatis et commodi causa, bellum, morando, ducere, audacter dicerent. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM SECUNDUM. 24:208)

    (프란키스 글라스, , 24:208)

  • sin autem ad adulescentiam perduxissent, dirimi tamen interdum contentione vel uxoriae condicionis vel commodi alicuius, quod idem adipisci uterque non posset. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 44:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 44:1)

  • Deinde, qui alterum violat, ut ipse aliquid commodi consequatur, aut nihil existimat se facere contra naturam aut magis fugiendam censet mortem, paupertatem, dolorem, amissionem etiam liberorum, propinquorum, amicorum quam facere cuiquam iniuriam. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 31:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 31:1)

  • nam qui aut tempus quid postulet non videt aut plura loquitur aut se ostentat aut eorum, quibuscum est, vel dignitatis vel commodi rationem non habet aut denique in aliquo genere aut inconcinnus aut multus est, is ineptus esse dicitur. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 17:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 17:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION