라틴어-한국어 사전 검색

commodōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commodum의 복수 속격형) 편의들의

    형태분석: commod(어간) + ōrum(어미)

commodum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commodum, commodī

어원: commodus(적합한, 알맞은)

  1. 편의, 편리, 이익
  2. 이점, 유리, 이득, 수익, 이윤, 특권, 특전
  1. A convenient opportunity, favorable condition, convenience.
  2. An advantage, profit; reward, pay, salary; favor, privilege, immunity; a useful thing.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 commodum

편의가

commoda

편의들이

속격 commodī

편의의

commodōrum

편의들의

여격 commodō

편의에게

commodīs

편의들에게

대격 commodum

편의를

commoda

편의들을

탈격 commodō

편의로

commodīs

편의들로

호격 commodum

편의야

commoda

편의들아

예문

  • Postea per incrementa aetatis exorta e seminibus suis ratiost et utendi consilii reputatio et honestatis utilitatisque verae contemplatio subtiliorque et exploratior commodorum incommodorumque dilectus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 8:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:3)

  • Omnino qui rei publicae praefuturi sunt, duo Platonis praecepta teneant, unum, ut utilitatem civium sic tueantur, ut, quaecumque agunt, ad eam referant obliti commodorum suorum, alterum, ut totum corpus rei publicae curent, ne, dum partem aliquam tuentur, reliquas deserant. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 111:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 111:1)

  • omnium autem eorum commodorum, quibus non illi plus tribuunt, qui illa bona esse dicunt, quam Zeno, qui negat, longe praestantissimum esse, quod honestum esset atque laudabile. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 80:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 80:1)

  • alteram quam ceperimus ex magnitudine commodorum, quae percipiuntur caeli temperatione fecunditate terrarum aliarumque commoditatum complurium copia; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 13:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 13:3)

  • Nam reliquae causae quas Cleanthes adfert, quarum una est de commodorum quae capimus copia, altera de temporum ordine caelique constantia, tum tractabuntur a nobis, cum disputabimus de providentia deorum, de qua plurima a te Balbe dicta sunt; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 17:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 17:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION