라틴어-한국어 사전 검색

conchȳliīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conchȳlium의 복수 여격형) 조개들에게

    형태분석: conchȳli(어간) + īs(어미)

  • (conchȳlium의 복수 탈격형) 조개들로

    형태분석: conchȳli(어간) + īs(어미)

conchȳlium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conchȳlium, conchȳliī

  1. 조개, 뼈
  2. 굴, 홍합
  3. 보라색
  1. shellfish
  2. oyster
  3. purple (colour, garments)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 conchȳlium

조개가

conchȳlia

조개들이

속격 conchȳliī, conchȳlī

조개의

conchȳliōrum

조개들의

여격 conchȳliō

조개에게

conchȳliīs

조개들에게

대격 conchȳlium

조개를

conchȳlia

조개들을

탈격 conchȳliō

조개로

conchȳliīs

조개들로

호격 conchȳlium

조개야

conchȳlia

조개들아

예문

  • - conchyliis scripsi ut Graeci sermonis leges tenerem. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:378)

    (켈수스, , 3:378)

  • Eadem quoque maxime idonea est conchyliis: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 7:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 7:4)

  • verum conchyliis minus apti. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 8:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 8:2)

  • Nam quae limo caenoque lita sunt,ut ante iam dixi, conchyliis magis et iacentibus apta sunt animalibus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 17 9:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 17장 9:1)

  • Minima inflatio fit ex venatione, aucupio, piscibus, pomis, oleis, conchyliis, ovis vel mollibus vel sorbilibus, vino vetere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, XXVI De his quae inflant, aut non. 2:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 2:1)

유의어

  1. 조개

  2. 보라색

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION