고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: concinnus, concinna, concinnum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | concinnior 더 우아한 (이)가 | concinniōrēs 더 우아한 (이)들이 | concinnius 더 우아한 (것)가 | concinniōra 더 우아한 (것)들이 |
| 속격 | concinniōris 더 우아한 (이)의 | concinniōrum 더 우아한 (이)들의 | concinniōris 더 우아한 (것)의 | concinniōrum 더 우아한 (것)들의 |
| 여격 | concinniōrī 더 우아한 (이)에게 | concinniōribus 더 우아한 (이)들에게 | concinniōrī 더 우아한 (것)에게 | concinniōribus 더 우아한 (것)들에게 |
| 대격 | concinniōrem 더 우아한 (이)를 | concinniōrēs 더 우아한 (이)들을 | concinnius 더 우아한 (것)를 | concinniōra 더 우아한 (것)들을 |
| 탈격 | concinniōre 더 우아한 (이)로 | concinniōribus 더 우아한 (이)들로 | concinniōre 더 우아한 (것)로 | concinniōribus 더 우아한 (것)들로 |
| 호격 | concinnior 더 우아한 (이)야 | concinniōrēs 더 우아한 (이)들아 | concinnius 더 우아한 (것)야 | concinniōra 더 우아한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | concinnus 우아한 (이)가 | concinnior 더 우아한 (이)가 | concinnissimus 가장 우아한 (이)가 |
| 부사 | concinnē 우아하게 | concinnius 더 우아하게 | concinnissimē 가장 우아하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Inter quae uerbum emicuit si forte decorum,si uersus paulo concinnior unus et alter,iniuste totum ducit uenditque poema. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:32)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:32)
idque sua causa consuerunt scorta moveri, ne complerentur crebro gravidaeque iacerent, et simul ipsa viris Venus ut concinnior esset; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 40:20)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 40:20)
sed emendata videri pulchraque et exactis minimum distantia miror, inter quae verbum emicuit si forte decorum, et si versus paulo concinnior unus et alter, iniuste totum ducit venditque poema. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 2, poem 1 1:25)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:25)
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 4 4:17)
(불가타 성경, 에스테르기, 4장 4:17)
concinnus amicis postulat ut videatur; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:33)
(호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:33)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
