라틴어-한국어 사전 검색

concinnius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concinnus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 우아한 (것)가

    형태분석: concinn(어간) + ius(급 접사)

  • (concinnus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 우아한 (것)를

    형태분석: concinn(어간) + ius(급 접사)

  • (concinnus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 우아한 (것)야

    형태분석: concinn(어간) + ius(급 접사)

  • (concinnus의 부사 비교급형) 더 우아하게

    형태분석: concinn(어간) + ius(급 접사)

concinnus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concinnus, concinna, concinnum

  1. 우아한, 영리한, 똑똑한, 총명한
  2. 예쁜, 이쁜, 어여쁜
  1. neat, elegant, clever
  2. pretty, pleasing

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 concinnior

더 우아한 (이)가

concinniōrēs

더 우아한 (이)들이

concinnius

더 우아한 (것)가

concinniōra

더 우아한 (것)들이

속격 concinniōris

더 우아한 (이)의

concinniōrum

더 우아한 (이)들의

concinniōris

더 우아한 (것)의

concinniōrum

더 우아한 (것)들의

여격 concinniōrī

더 우아한 (이)에게

concinniōribus

더 우아한 (이)들에게

concinniōrī

더 우아한 (것)에게

concinniōribus

더 우아한 (것)들에게

대격 concinniōrem

더 우아한 (이)를

concinniōrēs

더 우아한 (이)들을

concinnius

더 우아한 (것)를

concinniōra

더 우아한 (것)들을

탈격 concinniōre

더 우아한 (이)로

concinniōribus

더 우아한 (이)들로

concinniōre

더 우아한 (것)로

concinniōribus

더 우아한 (것)들로

호격 concinnior

더 우아한 (이)야

concinniōrēs

더 우아한 (이)들아

concinnius

더 우아한 (것)야

concinniōra

더 우아한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 concinnus

우아한 (이)가

concinnior

더 우아한 (이)가

concinnissimus

가장 우아한 (이)가

부사 concinnē

우아하게

concinnius

더 우아하게

concinnissimē

가장 우아하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Simul concinnius erat ut post famam fugae Edwardi hoc quod struebat subsequeretur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 3:5)

    (, , 3:5)

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 4 4:17)

    (불가타 성경, 에스테르기, 4장 4:17)

  • Inter quae uerbum emicuit si forte decorum,si uersus paulo concinnior unus et alter,iniuste totum ducit uenditque poema. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:32)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:32)

  • concinnus amicis postulat ut videatur; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:33)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:33)

  • et cum dicto facesso, et cubiculum meum contendo, atque illic deprehendo epularum dispositiones satis concinnas. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 15:4)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 15:4)

유의어

  1. 예쁜

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION