라틴어-한국어 사전 검색

condylō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (condylus의 단수 여격형) 관절에게

    형태분석: condyl(어간) + ō(어미)

  • (condylus의 단수 탈격형) 관절로

    형태분석: condyl(어간) + ō(어미)

condylus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: condylus, condylī

  1. 관절, 골두, 마디
  2. 갈대 줄기의 마디
  1. condyle, knuckle; the joint at the end of a bone
  2. node in the culm of a reed

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 condylus

관절이

condylī

관절들이

속격 condylī

관절의

condylōrum

관절들의

여격 condylō

관절에게

condylīs

관절들에게

대격 condylum

관절을

condylōs

관절들을

탈격 condylō

관절로

condylīs

관절들로

호격 condyle

관절아

condylī

관절들아

예문

  • unum in primo aditu ad Gonnum erat, alterum in Condylo, castello inexpugnabili, tertium circa Lapathunta, quem Characa appellant, quartum viae ipsi, qua et media et angustissima valles est, impositum, quam vel decem armatis tueri facile est. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 75:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 75:1)

  • Sed quod non grave sit nec infacetum, Parvi tibia condyli sonabit. (Martial, Epigrammata, book 5, LXXVIII 78:10)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 78:10)

  • Quae mala sint domini, quae servi commoda, nescis, Condyle, qui servum te gemis esse diu. (Martial, Epigrammata, book 9, XCII 93:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 93:1)

  • Gaius a prima tremebundus luce salutat Tot dominos, at tu, Condyle, nec dominum. (Martial, Epigrammata, book 9, XCII 93:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 93:3)

  • hoc dicit, Condyle, nemo tibi. (Martial, Epigrammata, book 9, XCII 93:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 93:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION