고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnfricō, cōnfricāre, cōnfricāvī, cōnfricātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnfricā | ||
| 복수 | cōnfricāte | |||
| 미래 | 단수 | cōnfricātō | cōnfricātō | |
| 복수 | cōnfricātōte | cōnfricantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnfricāre | ||
| 복수 | cōnfricāminī | |||
| 미래 | 단수 | cōnfricātor | cōnfricātor | |
| 복수 | cōnfricantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnfricāre | cōnfricāvisse | cōnfricātūrus esse |
| 수동태 | cōnfricārī | cōnfricātus esse | cōnfricātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnfricāns | cōnfricātūrus | |
| 수동태 | cōnfricātus | cōnfricandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | cōnfricātum | cōnfricātū |
Si vero primis diebus discussus morbus non est, inciditque in vetustatem, quo die febris expectabitur, in lectulo se contineat, post febrem confricetur, tum cibo adsumpto bibat aquam: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 14 14:9)
(켈수스, 의학에 관하여, , 14장 14:9)
Si uero primis diebus discussus morbus non est, inciditque in uetustatem, quo die febris expectabitur, in lectulo se contineat, post febrem confricetur, tum cibo adsumpto bibat aquam; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 14 3:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 14장 3:1)
Quae namque posset falsitas in argento latere, si ab argentario fortiter lapide confricetur vel ignis purgatione probetur? (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 20:3)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 20:3)
Factum est autem in sabbato, cum transiret per sata, et velle bant discipuli eius spicas et manducabant confricantes manibus. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 6 6:1)
예수님께서 안식일에 밀밭 사이를 가로질러 가시게 되었다. 그런데 그분의 제자들이 밀 이삭을 뜯어 손으로 비벼 먹었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 6장 6:1)
ex his quae in manu confricata fecerit stridorem, erit optima; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 4 5:4)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
