- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

dētergeō

2변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [데:오:] 교회 발음: [데:오:]

기본형: dētergeō, dētergēre, dētersī, dētersum

  1. 닦아내다, 닦다
  2. 쫓아내다, 추방하다, 몰아내다, 제거하다 (비유적으로)
  3. 옷을 벗다
  1. I wipe off, wipe away, clean by wiping.
  2. (figuratively) I chase away, drive away, remove.
  3. I strip off, beak off.

활용 정보

2변화

예문

  • Ipsi Massilienses et celeritate navium et scientia gubernatorum confisi nostros eludebant impetusque eorum excipiebant et, quoad licebat latiore uti spatio, producta longius acie circumvenire nostros aut pluribus navibus adoriri singulas aut remos transcurrentes detergere, si possent, contendebant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 58:1)

    (카이사르, 내란기, 1권 58:1)

  • ac tantum doctrina potuit ut in dispari numero nulla transversa hosti obiceretur, nullius remi detergerentur, sed semper venientibus adversae occurrerent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 15:10)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 15:10)

  • "His verbis et amplexibus mollibus decantatus maritus, lacrimasque eius suis crinibus detergens, se facturum spopondit et praevertit statim lumen nascentis diei." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:111)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:111)

  • "Tunc genu nixa et manibus aram tepentem amplexa, detersis ante lacrimis, sic apprecatur:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:21)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:21)

  • "Sed Cupido iam cicatrice solida revalescens nec diutinam suae Psyches absentiam tolerans, per altissimam cubiculi, quo cohibebatur, elapsus fenestram, refectisque pinnis aliquanta quiete, longe velocius provolans Psychen accurrit suam, detersoque somno curiose et rursum in pristinam pyxidis sedem recondito, Psychen innoxio punctulo sagittae suae suscitat, et Ecce inquit Rursum perieras, misella, simili curiositate." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:160)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:160)

유의어

  1. 닦아내다

    • extergeō (닦아내다, 닦아 말리다, 깨끗하게 하다)
    • effingō (무찌르다, 닦아내다, 깨끗하게 하다)
    • abstergeō (훔쳐내다, 닦아내다)
    • pertergeō (닦아내다, 닦아 말리다, 깨끗하게 하다)
    • tergeō (문지르다, 닦다, 씻다)
  2. 쫓아내다

    • aspellō (제거하다, 치우다, 쫓아내다)
    • expellō (제명하다, 제거하다, 치우다)
    • exagitō (I drive out or away)
    • dēfendō (물리치다, 몰아내다)
    • abigō (쫓아내다, 몰아내다)
    • dēpellō (제거하다, 추방하다, 치우다)
    • pulsō (떨쳐버리다, 쫓아버리다, 없애다)
    • fugō (도망가다, 쫓아내다, 제거하다)
  3. 옷을 벗다

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION