- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

coniectārī

고전 발음: [타:리:] 교회 발음: [타:리:]

형태정보

  • (coniectō의 현재 수동태 부정사형 ) 던져짐

    형태분석: coniect(어간) + ā(어간모음) + (인칭어미)

coniectō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [토:] 교회 발음: [토:]

기본형: coniectō, coniectāre, coniectāvī, coniectātum

어원: cōniciō(연합하다, 연결하다)

  1. 던지다, 연결하다, 자신을 ~로 던지다, 앞으로 던지다
  2. 헤아리다, 짚다, 짐작하다
  3. 해석하다, 결론짓다, 추론하다, 예언하다
  1. I throw, cast or bring together; connect
  2. I conclude or infer by conjecture, guess.
  3. I conclude, interpret, prophesy (from signs or omens).

활용 정보

1변화

예문

  • Quod etsi vi et ratione quapiam divina fieri potest, nequaquam id tamen censebat in tam brevi exiguoque vitae spatio quantovis hominis ingenio conprehendi posse et percipi, set coniectari pauca quaedam, ut verbo ipsius utar, παχυμερέστερον, nullo scientiae fundo concepto, sed fusa et vaga et arbitraria, qualis longinqua oculorum acies est per intervalla media caligantium; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • propterea, si id lorum in manus hostium inciderat, nihil quicquam coniectari ex eo scripto quibat; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, IX 14:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)

  • ex quo coniectari potest, quia reis moris est summittere capillum, recisos meorum capillos depulsi quod imminebat periculi signum fuisse. (Pliny the Younger, Letters, book 7, letter 27 14:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 7권, 14:3)

  • Alexandro, qui numerum copiarum eius, quantum procul coniectari poterat, aestimabant, vix fecerunt fidem tot milibus caesis maiores copias esse reparatas. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 9 13:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 9장 13:1)

  • Verum in his quidem antiquos tum celebres admodum Pythagorici numeri fefellerunt, cum hic quoque medicus non numerare dies debeat, sed ipsas accessiones intueri, et ex his coniectare, quando dandus cibus sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 4 4:67)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:67)

유의어

  1. 던지다

    • cōniciō (연합하다, 연결하다, 함께 던지다)
    • ēiectō (밖으로 던지다, 내쫓다, 추방하다)
    • ēruō (내던지다, 밖으로 던지다)
  2. 헤아리다

    • cōniciō (결론짓다, 추측하다)
    • coīcio (결론을 내다, 추론하다)
    • augurō (짐작하다, 추측하다, 헤아리다)
    • ratiōcinor (논쟁하다, 다투다, 논의하다)

관련어

명사

형용사

동사

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION