뜻

1. 던지다, 연결하다, 자신을 ~로 던지다, 앞으로 던지다
2. 헤아리다, 짚다, 짐작하다
3. 해석하다, 결론짓다, 추론하다, 예언하다

1. I throw, cast or bring together; connect
2. I conclude or infer by conjecture, guess.
3. I conclude, interpret, prophesy (from signs or omens).

예문

• rursum Gallus (etenim vultu offensionem coniectaverat) non idcirco interrogatum ait, ut divideret quae separari nequirent sed ut sua confessione argueretur unum esse rei publicae corpus atque unius animo regendum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 12 12:5)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 12장 12:5)

• et cum foribus arceretur, magna et atrocia adferre dictitans deductusque ab ianitoribus ad libertum Neronis Epaphroditum, mox ab eo ad Neronem, urgens periculum, gravis coniuratos et cetera quae audiverat coniectaverat docet. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 55 55:2)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 55장 55:2)

• Verum in his quidem antiquos tum celebres admodum Pythagorici numeri fefellerunt, cum hic quoque medicus non numerare dies debeat, sed ipsas accessiones intueri, et ex his coniectare, quando dandus cibus sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 4 4:67)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:67)

• Verum in his quidem antiquos tum celebres admodum Pythagorici numeri fefellerunt, cum hic quoque medicus non numerare dies debeat, sed ipsas accessiones intueri, et ex his coniectare, quando dandus cibus sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 4 15:3)

  (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 4장 15:3)

• Quia igitur plurimae gentes vi maiore collaturae capita sperabantur, dubia bellorum coniectans, sobrius rector magnis curarum molibus stringebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 3 1:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 1:1)