- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

coniectent

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coniectō의 현재 능동태 접속법 3인칭 복수형 ) (그들은) 던지자

    형태분석: coniect(어간) + e(어간모음) + nt(인칭어미)

coniectō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [토:] 교회 발음: [토:]

기본형: coniectō, coniectāre, coniectāvī, coniectātum

어원: cōniciō(연합하다, 연결하다)

  1. 던지다, 연결하다, 자신을 ~로 던지다, 앞으로 던지다
  2. 헤아리다, 짚다, 짐작하다
  3. 해석하다, 결론짓다, 추론하다, 예언하다
  1. I throw, cast or bring together; connect
  2. I conclude or infer by conjecture, guess.
  3. I conclude, interpret, prophesy (from signs or omens).

활용 정보

1변화

예문

  • Defecata minus aliamque rogancia formam, Consilii secreta meis deponere uerbis Malo, quam uotis uulgata fronte repugnem, Aut mea coniectent suspecta silencia fastum. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SECUNDUS 4:5)

    (, , 4:5)

  • Verum in his quidem antiquos tum celebres admodum Pythagorici numeri fefellerunt, cum hic quoque medicus non numerare dies debeat, sed ipsas accessiones intueri, et ex his coniectare, quando dandus cibus sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 4 4:67)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:67)

  • Verum in his quidem antiquos tum celebres admodum Pythagorici numeri fefellerunt, cum hic quoque medicus non numerare dies debeat, sed ipsas accessiones intueri, et ex his coniectare, quando dandus cibus sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 4 15:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 4장 15:3)

  • Quia igitur plurimae gentes vi maiore collaturae capita sperabantur, dubia bellorum coniectans, sobrius rector magnis curarum molibus stringebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 3 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 1:1)

  • Qua causa ne occuparentur itinera, celeri cursu praegressi, cum ad secundum lapidem venissemus, liberalis formae puerum torquatum, (ut coniectabamus) octennem, in aggeris medio vidimus heiulantem, ingenui cuiusdam filium (ut aiebat); (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 10:1)

유의어

  1. 던지다

    • cōniciō (연합하다, 연결하다, 함께 던지다)
    • ēiectō (밖으로 던지다, 내쫓다, 추방하다)
    • ēruō (내던지다, 밖으로 던지다)
  2. 헤아리다

    • cōniciō (결론짓다, 추측하다)
    • coīcio (결론을 내다, 추론하다)
    • augurō (짐작하다, 추측하다, 헤아리다)
    • ratiōcinor (논쟁하다, 다투다, 논의하다)

관련어

명사

형용사

동사

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION