- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

coniectō

고전 발음: [토:] 교회 발음: [토:]

형태정보

  • (coniectō의 현재 능동태 직설법 1인칭 단수형 ) (나는) 던진다

    형태분석: coniect(어간) + ō(인칭어미)

coniectō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [토:] 교회 발음: [토:]

기본형: coniectō, coniectāre, coniectāvī, coniectātum

어원: cōniciō(연합하다, 연결하다)

  1. 던지다, 연결하다, 자신을 ~로 던지다, 앞으로 던지다
  2. 헤아리다, 짚다, 짐작하다
  3. 해석하다, 결론짓다, 추론하다, 예언하다
  1. I throw, cast or bring together; connect
  2. I conclude or infer by conjecture, guess.
  3. I conclude, interpret, prophesy (from signs or omens).

활용 정보

1변화

예문

  • si pietas ulla est nec spes agitatis inanes, officium praestate patri telisque senectam exigite et saniem coniecto emittite ferro." (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 7 23:9)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 7권 23:9)

  • cuius te gloriae pariter ac famae capacem de orationis tuae qualitate coniecto, in qua te decentissime nuper pronuntiantem quae quidem scripseras extemporaliter admirabantur benivoli, mirabantur superbi, morabantur periti. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Burgundioni suo salutem. 3:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 3:2)

  • nescio quid abesse coniecto. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Primus, XII 1:10)

    (보이티우스, , , 1:10)

  • — Etsi coniecto, inquam, quid uelis, planius tamen audire desidero. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quartus, III 2:2)

    (보이티우스, , , 2:2)

  • Iam enim quibus pertubere, coniecto. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quintus, V 1:4)

    (보이티우스, , , 1:4)

유의어

  1. 던지다

    • cōniciō (연합하다, 연결하다, 함께 던지다)
    • ēiectō (밖으로 던지다, 내쫓다, 추방하다)
    • ēruō (내던지다, 밖으로 던지다)
  2. 헤아리다

    • cōniciō (결론짓다, 추측하다)
    • coīcio (결론을 내다, 추론하다)
    • augurō (짐작하다, 추측하다, 헤아리다)
    • ratiōcinor (논쟁하다, 다투다, 논의하다)

관련어

명사

형용사

동사

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION