- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

cōnsalūtātī essētis

고전 발음: [콘:루:타:티: 세:] 교회 발음: [콘:루:타:티: 세:]

형태정보

  • (cōnsalūtō의 과거완료 수동태 접속법 2인칭 복수형 ) (너희는) 맞이되었었다

    형태분석: cōnsalūtāt(어간) + ī(어미)

cōnsalūtō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [콘:루:토:] 교회 발음: [콘:루:토:]

기본형: cōnsalūtō, cōnsalūtāre, cōnsalūtāvī, cōnsalūtātum

  1. 맞이하다, 인사하다, 여쭈다, 대하다
  1. I greet, salute cordially; hail.

활용 정보

1변화

예문

  • Quo damno cognito suaque reprehensa neglegentia cocus diu lamentatus lacrimis inefficacibus, iam iamque domino cenam flagitante maerens et utcunque metuens altius, filio suo parvulo consalutato arreptoque funiculo, mortem sibi nexu laquei comparabat. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 19:3)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 19:3)

  • ceteri venerantes regem Artaxiam consalutavere, quod illi vocabulum indiderant ex nomine urbis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 56 56:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 56장 56:6)

  • qua simul absterso pulvere ac sudore velatus processit, dictatorem eum legati gratulantes consalutant, in urbem vocant, qui terror sit in exercitu exponunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 287:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 287:1)

  • inlatusque castris Nero et congruentia tempori praefatus, promisso donativo ad exemplum paternae largitionis, imperator consalutatur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 69 69:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 69장 69:5)

  • ibi tres et viginti speculatores consalutatum imperatorem ac paucitate salutantium trepidum et sellae festinanter impositum strictis mucronibus rapiunt; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 27 27:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 27장 27:4)

유의어

  1. 맞이하다

    • salūtō (맞이하다, 환영하다, 인사하다)
    • resalūtō (맞이하다, 인사하다, 여쭈다)
    • persalūtō (맞이하다, 인사하다, 여쭈다)

관련어

명사

형용사

동사

전치사

  • clam (~에 대해 모르게)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION