라틴어-한국어 사전 검색

cōnsecūtiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsecūtiō의 단수 주격형) 결과가

    형태분석: cōnsecūtiō(어간)

  • (cōnsecūtiō의 단수 호격형) 결과야

    형태분석: cōnsecūtiō(어간)

cōnsecūtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsecūtiō, cōnsecūtiōnis

어원: cōnsequor(잇따르다, 뒤를 잇다)

  1. 결과, 영향, 작용
  2. 명령, 지시, 순서, 연결
  3. 도달, 실현
  1. An effect, consequence.
  2. An order, connection, sequence.
  3. The act of acquiring or obtaining; attainment.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnsecūtiō

결과가

cōnsecūtiōnēs

결과들이

속격 cōnsecūtiōnis

결과의

cōnsecūtiōnum

결과들의

여격 cōnsecūtiōnī

결과에게

cōnsecūtiōnibus

결과들에게

대격 cōnsecūtiōnem

결과를

cōnsecūtiōnēs

결과들을

탈격 cōnsecūtiōne

결과로

cōnsecūtiōnibus

결과들로

호격 cōnsecūtiō

결과야

cōnsecūtiōnēs

결과들아

예문

  • si simpliciter ad tonsillas, consecutio verborum turbatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1609)

    (켈수스, , 3:1609)

  • Cognitionis autem tres modi, coniectura, definitio et, ut ita dicam, consecutio: (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 113:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 113:1)

  • consecutio autem tractatur, cum quid quamque rem sequatur, anquiritur, ut illud, sitne aliquando mentiri boni viri. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 113:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 113:3)

  • Consecutio autem, ne generibus numeris temporibus personis casibus perturbetur oratio. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 6 1:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 6장 1:4)

  • Prima consecutio in eo est quod in theologia non habetur tantummodo conatus rationis ad perscrutandum et cognoscendum, sicut in experimentalibus scientiis evenit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 67:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 67:4)

유의어

  1. 결과

  2. 도달

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION