살아있는 라틴어 사전

도구

cōnsonantī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(cōnsonāns의 단수 여격형) 닿소리에게
형태분석: cōnsonant(어간) + ī(어미)

cōnsonāns

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsonāns, cōnsonantis

뜻

닿소리, 초성

(grammar) a consonant

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	cōnsonāns 닿소리가	cōnsonantēs 닿소리들이
속격	cōnsonantis 닿소리의	cōnsonantum 닿소리들의
여격	cōnsonantī 닿소리에게	cōnsonantibus 닿소리들에게
대격	cōnsonantem 닿소리를	cōnsonantēs 닿소리들을
탈격	cōnsonante 닿소리로	cōnsonantibus 닿소리들로
호격	cōnsonāns 닿소리야	cōnsonantēs 닿소리들아

예문

sunt enim nonnulli loci naturaliter inpedientes vocis motus, uti desonantes, qui graece dicuntur κατηχοῦντεσ, circumsonantes, qui apud eos nominantur περιηχοῦντεσ, item resonantes, qui dicuntur ἀντηχοῦντεσ, consonantesque, quos appellant συνηχοῦντασ. desonantes sunt, in quibus vox prima, cum est elata in altitudinem, offensa superioribus solidis corporibus repulsaque residens in imo opprimit insequentis vocis elationem; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 8 9:2)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:2)
item consonantes sunt, in quibus ab imis auxiliata cum incremento scandens egrediatur ad aures diserta verborum claritate. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 8 9:5)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:5)
Id ubi compositum est, a littera in i mutatur, sicuti fit in verbis insilio et incipio, atque i ita vim consonantis,capit, et idcirco ea syllaba productius latiusque paulo pronuntiata priorem syllabam brevem esse non patitur, sed reddit eam positu longam, proptereaque et numerus in versu et ratio in pronuntiatu manet. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XVII 9:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:2)
nam in nullam desinit consonantem, ut omnia vincit Amor, et nos cedamus Amori, item at tibi Thymbre caput Euandrius abstulit ensis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 464 416:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 416:3)
obicio, reicio, adicio 'i' habent vocalem sequentem, quae per declinationem potest in consonantis formam transire, ut obieci, reieci. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 549 481:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 481:3)