라틴어-한국어 사전 검색

cōnsulātuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsulātus의 단수 여격형) 집정에게

    형태분석: cōnsulāt(어간) + (어미)

cōnsulātus

4변화 명사; 남성 로마 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsulātus, cōnsulātūs

어원: cōnsul(집정관, 총독)

  1. 집정, 집정관직
  1. the consulate, consulship; the office of consul

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 cōnsulātus

집정이

cōnsulātūs

집정들이

속격 cōnsulātūs

집정의

cōnsulātuum

집정들의

여격 cōnsulātuī

집정에게

cōnsulātibus

집정들에게

대격 cōnsulātum

집정을

cōnsulātūs

집정들을

탈격 cōnsulātū

집정으로

cōnsulātibus

집정들로

호격 cōnsulātus

집정아

cōnsulātūs

집정들아

예문

  • Ceterum Tiberius nomine Germanici trecenos plebi sestertios viritim dedit seque collegam consulatui eius destinavit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 42 42:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 42장 42:1)

  • quoniam tanto suo populique Romani beneficio adfectus, cum in consulatu suo rex atque amicus a senatu appellatus esset, hanc sibi populoque Romano gratiam referret ut in conloquium venire invitatus gravaretur neque de communi re dicendum sibi et cognoscendum putaret, haec esse quae ab eo postularet: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXV 35:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 35장 35:2)

  • Itaque V primis diebus, quibus haberi senatus potuit, qua ex die consulatum iniit Lentulus, biduo excepto comitiali et de imperio Caesaris et de amplissimis viris, tribunis plebis, gravissime acerbissimeque decernitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 5:8)

    (카이사르, 내란기, 1권 5:8)

  • polliceri se in provinciam iturum neque, ante quem diem iturus sit, definire, ut, si peracto consulatu Caesar profectus esset, nulla tamen mendacii religione obstrictus videretur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 11:3)

    (카이사르, 내란기, 1권 11:3)

  • quod per eum in collegium pontificum venerat, quod provinciam Hispaniam ex praetura habuerat, quod in petitione consulatus erat sublevatus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 22:6)

    (카이사르, 내란기, 1권 22:6)

유의어

  1. 집정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0103%

SEARCH

MENU NAVIGATION