고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: cōnsummātiōn(어간) + e(어미)
기본형: cōnsummātiō, cōnsummātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cōnsummātiō 요약이 | cōnsummātiōnēs 요약들이 |
| 속격 | cōnsummātiōnis 요약의 | cōnsummātiōnum 요약들의 |
| 여격 | cōnsummātiōnī 요약에게 | cōnsummātiōnibus 요약들에게 |
| 대격 | cōnsummātiōnem 요약을 | cōnsummātiōnēs 요약들을 |
| 탈격 | cōnsummātiōne 요약으로 | cōnsummātiōnibus 요약들로 |
| 호격 | cōnsummātiō 요약아 | cōnsummātiōnēs 요약들아 |
Nam plurima illius opera sunt in absconsis, et opera iustitiae eius quis enuntiabit, aut quis sustinebit? Longe enim est decretum, et interrogatio omnium in consummatione est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 16 16:22)
“누가 의로운 위업을 선포하리오? 누가 참고 기다리리오? 그분의 계약은 멀리 있고 모든 이에 대한 철저한 조사는 마지막에야 이루어지는데!” (불가타 성경, 집회서, 16장 16:22)
cum mercennario annuali de consummatione anni, cum servo pigro de multa operatione: non attendas his in omni consilio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 37 37:14)
사실 사람의 마음은 높이 솟은 망루에 앉아 있는 파수꾼 일곱보다 때때로 더 확실한 정보를 알려 주곤 한다. (불가타 성경, 집회서, 37장 37:14)
A luna signum diei festi; luminare, quod minuitur in consummatione. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:7)
축제의 표징도 달에서 나온다. 이 빛물체는 완전히 찼다가 기운다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:7)
Mensis secundum nomen eius est, crescens mirabiliter in consummatione. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:8)
월이라는 말도 달에서 나오는데, 그 모양이 변하면서 차오르는 모습은 기묘하다. 달은 높은 곳에 진을 친 만군의 등대가 되어 하늘 창공에서 빛을 뿜어낸다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:8)
Oblatio autem Domini in manibus ipsorum coram omni synagoga Israel, et consummatione fungens in ara, ordinans oblationem Omnipotentis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 50 50:15)
그가 손을 내밀어 술잔을 들고 포도즙을 따라 바친 다음 제단 아래에 그것을 쏟아 붓자 향기가 만물의 임금이신 지극히 높으신 분께 올라갔다. (불가타 성경, 집회서, 50장 50:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
