고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: cōnsummātiōn(어간) + is(어미)
기본형: cōnsummātiō, cōnsummātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cōnsummātiō 요약이 | cōnsummātiōnēs 요약들이 |
| 속격 | cōnsummātiōnis 요약의 | cōnsummātiōnum 요약들의 |
| 여격 | cōnsummātiōnī 요약에게 | cōnsummātiōnibus 요약들에게 |
| 대격 | cōnsummātiōnem 요약을 | cōnsummātiōnēs 요약들을 |
| 탈격 | cōnsummātiōne 요약으로 | cōnsummātiōnibus 요약들로 |
| 호격 | cōnsummātiō 요약아 | cōnsummātiōnēs 요약들아 |
Memento irae in die consummationis et, suo tempore, retributionis in conversione faciei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 18 18:24)
끝 날에 닥칠 그분의 분노를, 그분께서 얼굴을 돌리며 징벌하실 때를 생각하여라. (불가타 성경, 집회서, 18장 18:24)
ne dederis maculam in gloria tua. In die consummationis dierum vitae tuae et in tempore exitus tui distribue hereditatem tuam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 33 33:24)
네 생애의 마지막 날을 맞이하여 죽을 때에 유산을 나누어 주어라. (불가타 성경, 집회서, 33장 33:24)
in tempore consummationis effundent virtutem et furorem eius, qui fecit illos, placabunt: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 39 39:34)
아무도 ‘이것이 저것보다 나쁘다.’고 말해서는 안 된다. 모든 것이 때가 되면 좋은 것으로 판가름 나기 때문이다. (불가타 성경, 집회서, 39장 39:34)
Manifestabatur autem et ut sapientiam habens obtulit sacrificium dedicationis et consummationis templi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:9)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:9)
Sedente autem eo super montem Oliveti, accesserunt ad eum discipuli secreto dicentes: " Dic nobis: Quando haec erunt, et quod signum adventus tui et consummationis saeculi? ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 24 24:3)
예수님께서 올리브 산에 앉아 계실 때, 제자들이 따로 예수님께 다가와 여쭈었다. “저희에게 일러 주십시오. 그런 일이 언제 일어나겠습니까? 또 스승님의 재림과 세상 종말의 표징은 어떤 것입니까?” (불가타 성경, 마태오 복음서, 24장 24:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
