라틴어-한국어 사전 검색

contabulātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contabulātiō의 단수 탈격형)

    형태분석: contabulātiōn(어간) + e(어미)

contabulātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contabulātiō, contabulātiōnis

어원: contabulō(I cover with boards)

  1. flooring made of planks

예문

  • Corona multiformis variis floribus sublimem destrinxerat verticem, cuius media quidem super frontem plana rotunditas in modum speculi vel immo argumentum lunae candidum lumen emicabat, dextra laevaque sulcis insurgentium viperarum cohibita, spicis etiam Cerialibus desuper porrectis Vestis multicolor bysso tenui pertexta, nunc albo candore lucida, nune croceo flore lutea, nune roseo rubore flammida, et, quae longe longeque etiam meum confutabat obtutum, palla nigerrima splendescens atro nitore, quae cir- cumcirca remeans et sub dexterum latus ad numerum laevum recurrens umbonis vicem deiecta parte laciniae multiplici contabulatione dependula ad ultimas oras nodulis fimbriarum decoriter confluctuabat. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 3:6)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 3:6)

  • Ubi turris altitudo perducta est ad contabulationem, eam in parietes instruxerunt, ita ut capita tignorum extrema parietum structura tegerentur, ne quid emineret, ubi ignis hostium adhaeresceret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 9:1)

    (카이사르, 내란기, 2권 9:1)

  • Ubi tempus alterius contabulationis videbatur, tigna item ut primo tecta extremis lateribus instruebant exque ea contignatione rursus summam contabulationem storiasque elevabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 9:8)

    (카이사르, 내란기, 2권 9:8)

  • item fixa habuerant lateraria in transverso, quibus insuper contabulatio circumdata contegebat inferiora. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 15 16:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 15장 16:14)

  • Habuerat autem mediam contabulationem supra trabiculas, ubi scorpiones et catapultae conlocabantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 15 16:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 15장 16:15)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION