라틴어-한국어 사전 검색

contabulātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contabulātiō의 단수 대격형)

    형태분석: contabulātiōn(어간) + em(어미)

contabulātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contabulātiō, contabulātiōnis

어원: contabulō(I cover with boards)

  1. flooring made of planks

예문

  • Ubi turris altitudo perducta est ad contabulationem, eam in parietes instruxerunt, ita ut capita tignorum extrema parietum structura tegerentur, ne quid emineret, ubi ignis hostium adhaeresceret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 9:1)

    (카이사르, 내란기, 2권 9:1)

  • Ubi tempus alterius contabulationis videbatur, tigna item ut primo tecta extremis lateribus instruebant exque ea contignatione rursus summam contabulationem storiasque elevabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 9:8)

    (카이사르, 내란기, 2권 9:8)

  • Habuerat autem mediam contabulationem supra trabiculas, ubi scorpiones et catapultae conlocabantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 15 16:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 15장 16:15)

  • Hanc super contignationem, quantum tectum plutei ac vinearum passum est, laterculo adstruxerunt supraque eum locum duo tigna transversa iniecerunt non longe ab extremis parietibus, quibus suspenderent eam contignationem, quae turri tegimento esset futura, supraque ea tigna directo transversas trabes iniecerunt easque axibus religaverunt (has trabes paulo longiores atque eminentiores, quam extremi parietes erant, effecerant, ut esset ubi tegimenta praependere possent ad defendendos ictus ac repellendos, cum infra eam contignationem parietes exstruerentur) eamque contabulationem summam lateribus lutoque constraverunt, ne quid ignis hostium nocere posset, centonesque insuper iniecerunt, ne aut tela tormentis immissa tabulationem perfringerent, aut saxa ex catapultis latericium discuterent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 9:2)

    (카이사르, 내란기, 2권 9:2)

  • item fixa habuerant lateraria in transverso, quibus insuper contabulatio circumdata contegebat inferiora. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 15 16:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 15장 16:14)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION