고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: contemptus, contempta, contemptum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | contemptior 더 경멸하는 (이)가 | contemptiōrēs 더 경멸하는 (이)들이 | contemptius 더 경멸하는 (것)가 | contemptiōra 더 경멸하는 (것)들이 |
| 속격 | contemptiōris 더 경멸하는 (이)의 | contemptiōrum 더 경멸하는 (이)들의 | contemptiōris 더 경멸하는 (것)의 | contemptiōrum 더 경멸하는 (것)들의 |
| 여격 | contemptiōrī 더 경멸하는 (이)에게 | contemptiōribus 더 경멸하는 (이)들에게 | contemptiōrī 더 경멸하는 (것)에게 | contemptiōribus 더 경멸하는 (것)들에게 |
| 대격 | contemptiōrem 더 경멸하는 (이)를 | contemptiōrēs 더 경멸하는 (이)들을 | contemptius 더 경멸하는 (것)를 | contemptiōra 더 경멸하는 (것)들을 |
| 탈격 | contemptiōre 더 경멸하는 (이)로 | contemptiōribus 더 경멸하는 (이)들로 | contemptiōre 더 경멸하는 (것)로 | contemptiōribus 더 경멸하는 (것)들로 |
| 호격 | contemptior 더 경멸하는 (이)야 | contemptiōrēs 더 경멸하는 (이)들아 | contemptius 더 경멸하는 (것)야 | contemptiōra 더 경멸하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | contemptus 경멸하는 (이)가 | contemptior 더 경멸하는 (이)가 | contemptissimus 가장 경멸하는 (이)가 |
| 부사 | contemptē 경멸하게 | contemptius 더 경멸하게 | contemptissimē 가장 경멸하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Non est quod me solos putes dicere, quos a basilica immissi demum canes eiciunt, quos aut in sua vides turba speciosius elidi aut in aliena contemptius, quos officia domibus suis e vocant, ut alienis foribus inlidant, aut hasta praetoris infami lucro et quandoque suppuraturo exercet. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 64:2)
(세네카, , 64:2)
"Sed, quod caput est, cur isto modo iam oracla Delphis non eduntur non modo nostra aetate, sed iam diu, ut modo nihil possit esse contemptius? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 174:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 174:1)
Sed, quod caput est, cur isto modo iam oracla Delphis non eduntur non modo nostra aetate, sed iam diu, iam ut nihil possit esse contemptius? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 174:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 174:1)
nihil primo adspectu contemptius: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 114:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 114:1)
nihil contemptius neque infirmius, si sint qui contemnant; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 606:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 606:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용