- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

continuae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (continuus의 여성 단수 속격형) 끊임없는 (이)의

    형태분석: continu(어간) + ae(어미)

  • (continuus의 여성 단수 여격형) 끊임없는 (이)에게

    형태분석: continu(어간) + ae(어미)

  • (continuus의 여성 복수 주격형) 끊임없는 (이)들이

    형태분석: continu(어간) + ae(어미)

  • (continuus의 여성 복수 호격형) 끊임없는 (이)들아

    형태분석: continu(어간) + ae(어미)

continuus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: continuus, continua, continuum

어원: com-+2 TA-

  1. 끊임없는, 연속적인, 끊임없은, 연속된
  1. continuous, uninterrupted, successive

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 continuus

끊임없는 (이)가

continuī

끊임없는 (이)들이

continua

끊임없는 (이)가

continuae

끊임없는 (이)들이

continuum

끊임없는 (것)가

continua

끊임없는 (것)들이

속격 continuī

끊임없는 (이)의

continuōrum

끊임없는 (이)들의

continuae

끊임없는 (이)의

continuārum

끊임없는 (이)들의

continuī

끊임없는 (것)의

continuōrum

끊임없는 (것)들의

여격 continuō

끊임없는 (이)에게

continuīs

끊임없는 (이)들에게

continuae

끊임없는 (이)에게

continuīs

끊임없는 (이)들에게

continuō

끊임없는 (것)에게

continuīs

끊임없는 (것)들에게

대격 continuum

끊임없는 (이)를

continuōs

끊임없는 (이)들을

continuam

끊임없는 (이)를

continuās

끊임없는 (이)들을

continuum

끊임없는 (것)를

continua

끊임없는 (것)들을

탈격 continuō

끊임없는 (이)로

continuīs

끊임없는 (이)들로

continuā

끊임없는 (이)로

continuīs

끊임없는 (이)들로

continuō

끊임없는 (것)로

continuīs

끊임없는 (것)들로

호격 continue

끊임없는 (이)야

continuī

끊임없는 (이)들아

continua

끊임없는 (이)야

continuae

끊임없는 (이)들아

continuum

끊임없는 (것)야

continua

끊임없는 (것)들아

예문

  • Totius autem officinae, id est ornithonis, tres continuae extruuntur cellae, quarum, sicuti dixi, perpetua frons orienti sit obversa. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 3 1:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 3장 1:3)

  • Sexto demum die apud imas Esquilias finis incendio factus, prorutis per immensum aedificiis ut continuae violentiae campus et velut vacuum caelum occurreret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 40 40:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 40장 40:1)

  • Pompeio traicere ex Sicilia apparantem continuae et immodicae tempestates inhibuerunt nec mox occasio aut causa traiciendi fuit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 47 1:6)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 47장 1:6)

  • Ceterum, quae subinde nuntiata sunt regi, continuae felicitati rerum eius inposuerant labem. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 7 24:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 7장 24:1)

  • Si arcus quilibet positione datus AB subtendatur chorda AB, & in puncto aliquo A, in medio curvaturae continuae, tangatur a recta utrinq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. I. De Methodo Rationum primarum & ultimarum, cujus ope sequentia demonstrantur. 24:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 24:1)

유의어 사전

1. Continuum means that which hangs together without break or chasm; perpetuum, that which arrives at an end, without breaking off before. Suet Cæs. 76. Continuos consulatus, perpetuam dictaturam. 2. Perpetuus, sempiternus, and æternus, denote continued duration; but perpetuus, relatively, with reference to a definite end, that of life for example; sempiternus and æternus, absolutely, with reference to the end of time in general; sempiternus means, like ἀί̈διος, the everlasting, what lasts as long as time itself, and keeps pace with time; æternum (from ætas) like αἰώνιον, the eternal, that which outlasts all time, and will be measured by ages, for Tempus est pars quædam æternitatis. The sublime thought of that which is without beginning and end, lies only in æternus, not in sempiternus, for the latter word rather suggests the long duration between beginning and end, without noting that eternity has neither beginning nor end. Sempiternus involves the mathematical, æternus the metaphysical notion of eternity. Cic. Orat. ii. 40, 169. Barbarorum est in diem vivere; nostra consilia sempiternum tempus spectare debent; compare with Fin. i. 6, 17. Motum atomorum nullo a principio, sed æterno tempore intelligi convenire. (i. 1.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 끊임없는

    • continēns (끊임없는, 부단한, 연속적인)
    • perpes (끊임없는, 연속적인, 지속되는)
    • perpetuus (지속되는, 계속되는, 연속적인)
    • contextus (연속적인, 끊임없는, 중단 없는)

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0131%

SEARCH

MENU NAVIGATION