살아있는 라틴어 사전

continue

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(continuus의 남성 단수 호격형) 끊임없는 (이)야
형태분석: continu(어간) + e(어미)

continuē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(continuus의 부사 원급형) 끊임없게
형태분석: continu(어간) + ē(어미)

continuus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: continuus, continua, continuum

어원: com-+2 TA-

뜻

끊임없는, 연속적인, 끊임없은, 연속된

continuous, uninterrupted, successive

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	continuus 끊임없는 (이)가	continuī 끊임없는 (이)들이	continua 끊임없는 (이)가	continuae 끊임없는 (이)들이	continuum 끊임없는 (것)가	continua 끊임없는 (것)들이
속격	continuī 끊임없는 (이)의	continuōrum 끊임없는 (이)들의	continuae 끊임없는 (이)의	continuārum 끊임없는 (이)들의	continuī 끊임없는 (것)의	continuōrum 끊임없는 (것)들의
여격	continuō 끊임없는 (이)에게	continuīs 끊임없는 (이)들에게	continuae 끊임없는 (이)에게	continuīs 끊임없는 (이)들에게	continuō 끊임없는 (것)에게	continuīs 끊임없는 (것)들에게
대격	continuum 끊임없는 (이)를	continuōs 끊임없는 (이)들을	continuam 끊임없는 (이)를	continuās 끊임없는 (이)들을	continuum 끊임없는 (것)를	continua 끊임없는 (것)들을
탈격	continuō 끊임없는 (이)로	continuīs 끊임없는 (이)들로	continuā 끊임없는 (이)로	continuīs 끊임없는 (이)들로	continuō 끊임없는 (것)로	continuīs 끊임없는 (것)들로
호격	continue 끊임없는 (이)야	continuī 끊임없는 (이)들아	continua 끊임없는 (이)야	continuae 끊임없는 (이)들아	continuum 끊임없는 (것)야	continua 끊임없는 (것)들아

예문

aut cui simul et continue febris et ultima corporis infirmitas est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, VI De indiciis mortis. 7:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 7:3)
protinus iugiter, continue. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 340 264:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 264:1)
quod neque observatur neque fieri , sed illi quasi mensuram tarditatis celeritatisque aliquam esse voluerunt, neque immerito, ne aut diu otiosa aut, quod multi faciunt, continue motu . (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 254:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 254:2)
solebam et hoc facere, ut vel ab ultima specie (nam ea fere est, quae continue causam) retrorsum quaererem usque ad primam generalem quaestionem, vel a genere ad extremam speciem descenderem, etiam suasoriis. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 29:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 29:1)
Dico quod AF, CD, BG sunt continue proportionales. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. V. Inventio orbium ubi umbilicus neuter datur. 84:4)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 84:4)

유의어 사전

1. Continuum means that which hangs together without break or chasm; perpetuum, that which arrives at an end, without breaking off before. Suet Cæs. 76. Continuos consulatus, perpetuam dictaturam. 2. Perpetuus, sempiternus, and æternus, denote continued duration; but perpetuus, relatively, with reference to a definite end, that of life for example; sempiternus and æternus, absolutely, with reference to the end of time in general; sempiternus means, like ἀί̈διος, the everlasting, what lasts as long as time itself, and keeps pace with time; æternum (from ætas) like αἰώνιον, the eternal, that which outlasts all time, and will be measured by ages, for Tempus est pars quædam æternitatis. The sublime thought of that which is without beginning and end, lies only in æternus, not in sempiternus, for the latter word rather suggests the long duration between beginning and end, without noting that eternity has neither beginning nor end. Sempiternus involves the mathematical, æternus the metaphysical notion of eternity. Cic. Orat. ii. 40, 169. Barbarorum est in diem vivere; nostra consilia sempiternum tempus spectare debent; compare with Fin. i. 6, 17. Motum atomorum nullo a principio, sed æterno tempore intelligi convenire. (i. 1.)