살아있는 라틴어 사전

도구

contractiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(contractiō의 복수 주격형) 썸들이
형태분석: contractiōn(어간) + ēs(어미)
(contractiō의 복수 대격형) 썸들을
형태분석: contractiōn(어간) + ēs(어미)
(contractiō의 복수 호격형) 썸들아
형태분석: contractiōn(어간) + ēs(어미)

contractiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contractiō, contractiōnis

어원: com-+TRAG-

뜻

썸, 축약, 압축
략어, 약어
낙담, 실망, 의기소침

a contraction, drawing together
abridgment, shortening
dejection, despondency

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	contractiō 썸이	contractiōnēs 썸들이
속격	contractiōnis 썸의	contractiōnum 썸들의
여격	contractiōnī 썸에게	contractiōnibus 썸들에게
대격	contractiōnem 썸을	contractiōnēs 썸들을
탈격	contractiōne 썸으로	contractiōnibus 썸들로
호격	contractiō 썸아	contractiōnēs 썸들아

예문

contractiones & dilatationes partium analogarum erunt ut iidem motus. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VIII. De Motu per Fluida propagato. 36:3)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 36:3)
Verum tamen nisi contractiones & dilatationes sint valde intensae, non errabit sensibiliter, ideoque pro Physice accurata haberi potest. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VIII. De Motu per Fluida propagato. 36:5)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 36:5)
Sunt autem vires Elasticae motrices ut contractiones & dilatationes; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VIII. De Motu per Fluida propagato. 36:6)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 36:6)
& aequales erunt earum contractiones & dilatationes. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VIII. De Motu per Fluida propagato. 37:4)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 37:4)
Venit contractio super te, qui habitas in terra; venit tempus, prope est dies turbationis et non iubilationis in montibus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 7 7:7)
이 땅의 주민들아 너에게 끝장이 왔다. 그때가 왔다, 그날이 가까웠다. 산에서 지르던 환호의 날이 아니라 경악의 날이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 7장 7:7)