라틴어-한국어 사전 검색

contractiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contractiō의 단수 대격형) 썸을

    형태분석: contractiōn(어간) + em(어미)

contractiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contractiō, contractiōnis

어원: com-+TRAG-

  1. 썸, 축약, 압축
  2. 략어, 약어
  3. 낙담, 실망, 의기소침
  1. a contraction, drawing together
  2. abridgment, shortening
  3. dejection, despondency

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 contractiō

썸이

contractiōnēs

썸들이

속격 contractiōnis

썸의

contractiōnum

썸들의

여격 contractiōnī

썸에게

contractiōnibus

썸들에게

대격 contractiōnem

썸을

contractiōnēs

썸들을

탈격 contractiōne

썸으로

contractiōnibus

썸들로

호격 contractiō

썸아

contractiōnēs

썸들아

예문

  • illud iam supra diximus, contractionem animi recte fieri numquam posse, elationem posse. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 67:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 67:1)

  • His oppono ferro transfossos aut exanimatos serpentium morsu aut fractos ruina aut per longam nervorum contractionem extortos minutatim. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 66 43:4)

    (세네카, , , 43:4)

  • Quod existimamus fieri non tantum per conclusionem et contractionem caloris, quae est species unionis, sed per exasperationem; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 176:3)

    (, , 176:3)

  • neque id solum, sed (si subita fuerit emissio spiritus per calorem ignis) tantum properant ad contractionem ut se complicent et convolvant. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 385:14)

    (, , 385:14)

  • hoc est, ad expansionem corporum in majorem sphaeram, aut contractionem in minorem. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 422:3)

    (, , 422:3)

유의어

  1. 략어

  2. 낙담

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION