고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: contractiō(어간)
형태분석: contractiō(어간)
기본형: contractiō, contractiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | contractiō 썸이 | contractiōnēs 썸들이 |
| 속격 | contractiōnis 썸의 | contractiōnum 썸들의 |
| 여격 | contractiōnī 썸에게 | contractiōnibus 썸들에게 |
| 대격 | contractiōnem 썸을 | contractiōnēs 썸들을 |
| 탈격 | contractiōne 썸으로 | contractiōnibus 썸들로 |
| 호격 | contractiō 썸아 | contractiōnēs 썸들아 |
Venit contractio super te, qui habitas in terra; venit tempus, prope est dies turbationis et non iubilationis in montibus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 7 7:7)
이 땅의 주민들아 너에게 끝장이 왔다. 그때가 왔다, 그날이 가까웠다. 산에서 지르던 환호의 날이 아니라 경악의 날이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 7장 7:7)
Ecce dies, ecce venit; egressa est contractio, floruit iniustitia, germinavit superbia; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 7 7:10)
보아라, 그날이다. 보아라, 그날이 왔다. 끝장이 닥쳤다. 몽둥이는 꽃을 피우고 교만은 봉오리를 맺었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 7장 7:10)
Digitorum enim contractio facilis facilisque porrectio propter molles commissuras et artus nullo in motu laborat. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 150:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 150:2)
etsi meam in eo parsimoniam huius paginae contractio significat. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 4 8:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:5)
quamquam hoc quidem nimis saepe, sed eo quod in hoc inest omnis animi contractio ex metu mortis. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 89:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 89:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
