라틴어-한국어 사전 검색

contractiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contractiō의 단수 탈격형) 썸으로

    형태분석: contractiōn(어간) + e(어미)

contractiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contractiō, contractiōnis

어원: com-+TRAG-

  1. 썸, 축약, 압축
  2. 략어, 약어
  3. 낙담, 실망, 의기소침
  1. a contraction, drawing together
  2. abridgment, shortening
  3. dejection, despondency

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 contractiō

썸이

contractiōnēs

썸들이

속격 contractiōnis

썸의

contractiōnum

썸들의

여격 contractiōnī

썸에게

contractiōnibus

썸들에게

대격 contractiōnem

썸을

contractiōnēs

썸들을

탈격 contractiōne

썸으로

contractiōnibus

썸들로

호격 contractiō

썸아

contractiōnēs

썸들아

예문

  • tum durare solum et discludere nerea ponto ca- nebat etiam quemadmodum se durare coeperit solum et mixtam sibi ante aquam sua contractione discludere. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 35 30:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 30:1)

  • Ex oculorum optutu, superciliorum aut remissione aut contractione, ex maestitia, ex hilaritate, ex risu, ex locutione, ex reticentia, ex contentione vocis, ex summissione, ex ceteris similibus facile iudicabimus, quid eorum apte fiat, quid ab officio naturaque discrepet. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 188:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 188:2)

  • At in eis si paulum modo offensum est, ut aut contractione brevius fieret aut productione longius, theatra tota reclamant. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 196:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 196:3)

  • obscurum autem aut longitudine aut contractione orationis aut ambiguitate aut inflexione atque immutatione verborum. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 6 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 6장 2:3)

  • trunco magis toto se ipse moderans et virili laterum flexione, bracchii proiectione in contentionibus, contractione in remissis. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 18 2:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 18장 2:10)

유의어

  1. 략어

  2. 낙담

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION