뜻

1. 같은 천막에 묵는 병사
2. 출석
3. 노예 결혼
4. 동거
5. 가정, 가족, 식구

1. A body of soldiers occupying a tent together.
2. attendance, accompanying (of teachers, friends, etc.)
3. marriage of slaves
4. a dwelling of different persons
5. (in general) household, company

예문

• Et praecepit illis, ut accumbere facerent omnes secundum contubernia super viride fenum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 6 6:39)

  예수님께서는 제자들에게 명령하시어, 모두 푸른 풀밭에 한 무리씩 어울려 자리 잡게 하셨다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 6장 6:39)

• Itaque ut armari solebat elatus, in amplo quodam suggestu locatur et celso, circaque eum lectuli decem sternuntur, figmenta vehentes hominum mortuorum, ita curate pollincta, ut imagines essent corporibus similes iam sepultis, ac per dierum spatium septem, viri quidem omnes per contubernia et manipulos epulis indulgebant, saltando, et cantando tristia quaedam genera naeniarum, regium iuvenem lamentantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 10:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 10:2)

• Et imperator, cui non cuppediae ciborum, ex regio more, sed sub columellis tabernaculi parvis cenaturo, pultis portio parabatur exigua, etiam munifici fastidienda gregario quicquid ad ministeria postulabatur, per contubernia paupertina sui securus egessit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 2 2:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:1)

• tunc signo inter se dato inrumpunt contubernia, trucidant ignaros, nullo nisi consciis noscente quod caedis initium, quis finis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 48 48:5)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 48장 48:5)

• legati eorum in squalorem maestitiamque compositi per principia per contubernia modo suas iniurias, modo vicinarum civitatium praemia, et ubi pronis militum auribus accipiebantur, ipsius exercitus pericula et contumelias conquerentes accendebant animos. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 54 54:2)

  (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 54장 54:2)

유의어 사전

Conjugium and matrimonium denote the lasting connection between man and wife, for the purpose of living together and bringing up their offspring; conjugium is a very general term for a mere natural regulation, which also takes place among animals; contubernium means the marriage connection between slaves; matrimonium, the legal marriage between freemen and citizens, as a respectable and a political regulation; whereas nuptiæ means only the commencement of matrimonium, the wedding, or marriage-festival.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein