뜻

1. 같은 천막에 묵는 병사
2. 출석
3. 노예 결혼
4. 동거
5. 가정, 가족, 식구

1. A body of soldiers occupying a tent together.
2. attendance, accompanying (of teachers, friends, etc.)
3. marriage of slaves
4. a dwelling of different persons
5. (in general) household, company

예문

• quis enim nescit neminem mihi coniunctiorem esse et usu amicitiae et assiduitate contubernii quam Saleium Bassum, cum optimum virum tum absolutissimum poetam? (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 5 2:1)

  (코르넬리우스 타키투스, 대화, 5장 2:1)

• si quos contubernii liberorumque, quos servitus coegisset agnoscere, amor detineret, relinquerent, quibus nihil patria carius esset. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 5 18:1)

  (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 5장 18:1)

• Per Faustinum antistitem non minus mihi veteris contubernii sodalitate quam novae pro- fessionis communione devinctum verbo quaepiam cavenda mandaveram: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Apollinari suo salutem 1:1)

  (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 1:1)

• ut quod animae est, magis quam id quod contubernii et conjunctionis operetur. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput IV 3:12)

  (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 4장 3:12)

• paucīs post diēbus, labōribus cōnfectīs, in contuberniō quiēscēbat cum optiō intrāvit eīque imperāvit ut ad praetōrium venīret. (Oxford Latin Course III, Philippī 37:5)

  (옥스포드 라틴 코스 3권, 37:5)

유의어 사전

Conjugium and matrimonium denote the lasting connection between man and wife, for the purpose of living together and bringing up their offspring; conjugium is a very general term for a mere natural regulation, which also takes place among animals; contubernium means the marriage connection between slaves; matrimonium, the legal marriage between freemen and citizens, as a respectable and a political regulation; whereas nuptiæ means only the commencement of matrimonium, the wedding, or marriage-festival.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein